紐西蘭電子旅遊簽證翻譯哪些

⑴ 紐西蘭個人旅遊簽證，到底要不要翻譯材料

紐西蘭旅遊訪問材料清單：
1. 護照原件（尾頁簽字）
2. 2張2寸白底照片
3. 戶口本復印件
4. 身份證復印件
5. 資金證明：近6個月內的銀行流水單/存摺復印件/信用卡復印件（需體現信用額度）/其他資金證明（車證，房產證，結婚證等）
6. 在職證明/退休證復印件
7. 營業執照副本復印件蓋公章
不懂得點我頭像繼續問

⑵ 紐西蘭電子簽證要哪些材料

紐西蘭的電子簽證在辦理的時候有下面這些材料是需要提交的，大家可以提前准備好，在需要提交的時候直接提交就可以了，下面就和小編一起去看看是哪些材料吧。

如何注冊紐西蘭RealMe賬號等過程不再贅述(PS：不要使用偏門郵箱，比如我開始使用了沃手機郵箱結果半天收不到驗證郵件。。。)諸如新浪，QQ，網易都是可以的。

中國公民電子簽證入口地址，可以通過該頁面獲得費用，材料列表等信息

看到上面的Login or create anaccount沒有，點進去(然後記得收藏，收藏，收藏，要不然下次你還要經過n次點擊才能進到登陸界面，紐西蘭這個網站做的十分不理解。如果直接進入主頁面是不能直接登陸的，會讓你選擇各種項目後才出現選項)

看到上面的Login or create anaccount沒有，點進去(然後記得收藏，收藏，收藏，要不然下次你還要經過n次點擊才能進到登陸界面，紐西蘭這個網站做的十分不理解。如果直接進入主頁面是不能直接登陸的，會讓你選擇各種項目後才出現選項)

不過需要說明的是這個地方，電話填寫 網站要求格式

國家代碼 自然是+86 - 區號 -號碼

這個地方如果你想填寫手機號的話也是可以的，方法就是把手機號的前三位填進區號，比如手機號是188777777

example：+86-188-777777

材料准備

雖說很多攻略都說銀聯白金卡通道可以簡化流程，不過因人而異也因大使館領區/簽證官而異常，有的人需要電掉，有的人不需要，有的人一共就准備了4/5份文件，有的人准備了10來份文件，簽證簽發的時間短則一天多則一個多月不等。因此本著萬全之策，推薦准備如下材料盡可能的全面：

1. 本人近6個月內拍攝的兩寸非白色背景彩照電子版 樣板如下 注意：

-the photo file size needs to be between 500KB and 3MB (文件大小300KB ~3MB之間)

-the photo must have dimensions between 900 x 1200 pixels and 2250 x 3000pixels (in a 3:4 aspect ratio)(照片解析度像素解析度900x1200 ~ 2250x3000 之間並且是3：4比例)

然而!!網上很多人說這個照片他們使用了手機證件app拍照，我親自試驗了下拍出來導出的size太小了，解析度也不夠，所以很擔心，所以通過pc端放大調整到上述要求，不過似乎很多帖子沒有強調這個，也許大使館也沒有很在意?

2. 本人護照首頁;

3. 本人護照中所有包含出入境章頁面;(小黑板!!!如果你的護照換發過，注意把新護照換發信息頁面一並復印，這樣可以可以證明新舊護照的銜接，新老護照的出入境記錄都可以上傳了)

4. 本人身份證正反面;(英文翻譯)

5. 戶口本(戶主頁&個人頁面)同樣需要英文翻譯(可自行網路很多樣板可以用);

6. 銀行半年的工資流水(非必需，加分項)，並用記號筆標出工資欄;

7. 本人的英文版在職證明和准假證明(這個需要有公司的抬頭logo，並且描述你的年薪信息，准假可以一起開出來);

8. 公司的營業執照復印件，加蓋紅章(非必需，加分項);

9.銀聯62開頭的白金信用卡近3個月的電子賬單(也可以是2個月，需要體現額度信息，最好英文翻譯，可以通過谷歌Chrom翻譯，主要把額度信息和賬單信息翻譯出來其他明細不需要)，並且需要復印信用卡卡號的一面。

11：紐西蘭的行程計劃單(非必需，加分項)

12：酒店預訂單(因為可以通過booking等網站預定而不需要繳費，推薦使用酒店預訂單，選擇英文預訂單)

13：如果機票已經預定好了，則出機票預訂單(英文翻譯件)(非必需 ，加分項)

14：不動產證(英文翻譯件網上可搜索到)(非必需，加分項)

15：學位證(英文翻譯件網上可搜索到)(非必需，加分項)

最後我個人提交的文件，我的文件名都以英文命名並且以_CN/_EN結尾，表明中文原件，英文翻譯件。

幾乎每一份文件都是double的(中/英)

Submitted後，目前應該是會收到一封郵件表明紐西蘭移民局收到了你的申請，開始處理blablabla~

但是否真的開始未知，這個郵件只能表明你的申請被接收和確認，並應該是分配了一位簽證官。但不是說簽證官開始處理了你的申請。

此時就是漫長的等待，如果資料准備的夠全面，詳細那麼電調一般不會，但也有人收到電調還是根據個人的情況而定。

之前也說到了有的人1天就下了，有的人3天。。而我呢等待了7個工作日才下，所以中間也搜索了如何催簽。但是很多網友也表示其實並不一定有效果。所謂催簽無非是為了確認是否你的申請正在被處理而沒有被忘記。因為網路上也有的人的申請耽擱了超過一個月沒有被處理。

此處需要注意紐西蘭分不同領區而目前北京管理的地區最多，因此處理可能會慢，其次是上海。所以你的申請所屬領區也影響了速度。

簽證查詢方法如下(注意不是催。。。因為我覺得催是沒用的，而且官網也說了處理時間一般在25個工作日內)

1)致電紐西蘭奧克蘭移民局撥打如下電話，不過不是一打就通，打過去等待一會有音樂了才是接通了50%，為啥50%因為沒有人工接電話，採用的是預約回撥機制，音樂響起來後會各種英語給你說blabla事項，不管他直接按1按鍵0086手機號#，等call back 一般來說1小時內應該會收到奧克蘭的回電。

+64 9914 4100 (考慮到時差問題最好紐西蘭工作日上午時間打)

然後准備好的個人信息，即可。對方會幫你查看當前狀態。

2)郵件這個方式可能效果不太好，我嘗試了發送了幾個網上給出的地址不過石沉大海。。。沒人回復(紐西蘭簽證網站給的幾個郵箱或者領區的郵箱都沒什麼用似乎)可以嘗試下面的

[email protected]

上海領區。 北京的我上市替換shanghai為beijing，但是發送失敗了

[email protected]

3)未得到證實，不過我的確使用了，補充upload新的文件資料，上傳到網站，但是也能說的通。你更新一份文件後，理論上處理的簽證官應該收到一份提醒。

下面是我補充了兩份pdf不同的兩個工作日8.24/8.27 ，最後在8.27日下午批簽了。

批簽的另一個效果就是你的郵箱會收到郵件提示你的簽證已經處理並給了一個applicationnumber。批簽後還會收到一個提醒郵件說你有新的附件。

另外一個如網址可以查詢確認你的簽證信息 簽證核實服務

可以使用你的RealMe帳號登陸關聯下，登陸後，輸入相關信息以及你的visa起始日期，即可得到一個check結果，確保visa是OK的。還可以下載pdf格式查詢結果

⑶ 申請紐西蘭簽證提供的所有材料都要翻譯嗎

紐西蘭旅遊簽證沒要求翻譯

你指的是什麼，戶口身份證復印件復印了就可以了不用翻譯啊

⑷ 紐西蘭電子簽證材料要翻譯嗎

愛趣出入境專業為您解答：在職證明需要提供英文，戶口和其它資料不用翻譯

⑸ 去紐西蘭簽證哪些材料要翻譯的

申請簽證所需材料
1、訪問簽證
· 填寫完整並簽名的簽證申請表；
· 繳納簽證費用；
· 有效護照（一般要求在離開紐西蘭時護照有效期不少於3個月）；
· 2張3.5x4.5CM近期白底彩照；
· 在新期間的資金支持證明（銀行存款證明、旅行支票、信用卡及現金均可）、可繼續旅行的證明，如返程機票或前往其他國家機票等。
2、學生簽證
· 學生簽證申請表；
· 有效護照（在離開紐西蘭時護照有效期不少於3個月）;
· 2張3.5x4.5CM近期白底彩照；
· 學生資金擔保表；
· 出生公證、親屬關系公證、學歷公證、無刑事犯罪公證；
· 資金能力證明（如銀行存款證明等）；
· 指定醫院出具的體檢證明（一年以內提供胸透X光片，一年以上提供全科醫學證書和新移民局表格1096）；
· 入學通知書。註明申請人已被紐西蘭學校錄取、課程名稱、完成該課程所需的最少時間，以及是否必須支付課程費用或免除費用(例如獎學金獲得者)等；
· 住宿證明：新高等教育機構或個人為申請人提供的在新有合適住處的書面證明；
· 申請人要按學校錄取通知書要求繳納學費等相關費用和購買學生醫療保險等；
· 新移民局會根據申請人情況提出面試要求。審理（或面試）通過後，移民局將簽發留學簽證批准函。
3、家庭探訪
· 簽證申請表；
· 有效護照（在離開紐西蘭時護照有效期不少於3個月）;
· 2張3.5x4.5CM近期白底彩照；
· 資金證明；
· 機票訂單。
4、過境簽證
· 填寫過境簽證申請表；
· 2張3.5x4.5CM近期白底彩照；
· 提供機票或機票訂單；
· 提供入境和離境具體時間；
· 提供前往國的簽證、入境許可；
· 護照復印件；
· 如果持有澳大利亞有效入境簽證，且澳為下站或目的地，則可免辦過境簽證。
5、臨時工作簽證
· 基本材料
Ø 填寫工作簽證申請表（INZ1015）並簽名；
Ø 有效護照，有效期至少6個月以上；
Ø 2張3.5x4.5CM近期白底彩照；
Ø 繳納簽證費；
Ø 工作簡歷；
Ø 僱主或用人單位填寫補充表INZ1113；
Ø 健康證明，申請在新工作一年以內，提供胸透X光片。超過1年的申請者需要提供全科的醫學證書（INZ1007表）。申請2年以上還需提供居住5年或5年以上的警方證明；
Ø 委託代理授權書（如需要）。
· 體育、音樂、舞蹈等專業人才簽證
Ø 填寫工作簽證申請表（INZ1015）,並簽名；
Ø 有效護照，有效期至少6個月以上；
Ø 2張3.5x4.5CM近期白底彩照；
Ø 繳納簽證費；
Ø 健康證明，申請在新工作一年以內，提供胸透X光片。超過1年的申請者需要提供全科的醫學證書（INZ1007表）。申請2年以上還需提供居住5年或5年以上的警方證明；
Ø 提交有關工作證明，及具體行程安排；
Ø 離境證明（返程機票或新僱主返程保證書）；
· 學生或見習工作簽證
Ø 填寫工作簽證申請表（INZ1015）,並簽名；
Ø 有效護照，有效期至少6個月以上；
Ø 2張3.5x4.5CM近期白底彩照；
Ø 繳納申請費；
Ø 健康證明，申請在新工作一年以內，提供胸透X光片。超過1年的申請者需要提供全科的醫學證書（INZ1007表）。申請2年以上還需提供居住5年或5年以上的警方證明；
Ø 新僱主提供用工合同或用工通知書；
Ø 委託代理合同；
還有疑問建議來牛果網提問，免費解答！

⑹ 紐西蘭簽證需要什麼材料

1，申請人護照原件； 有效期在6個月以上的因私護照 ，在護照最後一頁簽名，中文姓名 ， 持換發護照者，需同時提供所有舊護照原件。

2，2張兩寸白底彩色照片。

3，填寫完整的簽證申請表以及補充表。

4，申請人身份證復印件（需復印正反面）。

5，中方單位營業執照或組織機構代碼證復印件（需蓋公章）及在職證明中英文版。申請人若在職，請使用印有公司抬頭的信箋由僱主簽字的准假信原件。

6，中方單位準假信。如果是公司獎勵旅遊，請在公函上註明，並說明獎勵原因及單位經營效益良好的有關情況；如是自費旅遊，請提供相應的費用證明（足夠支付此次旅遊的數目）。

7，申請人全家戶口本。申請人若已婚，須提供本人及配偶和所有子女的全套戶口本復印件；申請人若未婚，須提供本人及父母的全套戶口本復印件。

8，申請人若為退休人員，請提供退休證復印件和養老金證明；

9，申請人若為未滿18周歲的兒童（包括在校大學生），必須提供學校在讀證明、學生證。若申請人只隨父或母一方赴澳旅遊，未同行的父或母（離婚的還須提供離婚證復印件）需提供身份證復印件及一份授權書同意其孩子隨配偶外出旅遊；如果父母雙方都不隨同前往，請提供父母雙方的同意書與身份證復印件。

10，申請人必須提供個人資金證明，如顯示過去若干月中存款證明原件和活期存摺等，每人5萬元或其他有價證券和股票交割單等，並提供房產證明和汽車所有權證明。如果申請人的資金證明屬於配偶的，請提供結婚證復印件。

11，如為私營業主，請提供：營業執照及驗資報告；情況說明一份，說明業務范圍及員工人數；近期企業收入所得稅水單；近期企業銀行對賬單，顯示每日交易內容。

(6)紐西蘭電子旅遊簽證翻譯哪些擴展閱讀

紐西蘭旅遊簽證有效期：簽證除了有效期、停留期之外，還規定有效次數。一般分為一次有效簽證、兩次和多次有效簽證等。簽證的有效次數是指該簽證在有效期內，使用一次就失效。兩次有效簽證，即在簽證有效期內可以使用兩次。

多次有效簽證，即在簽證有效期內持照人可以多次出、入其國境。例如澳大利亞、印度的旅遊簽證有的是在3個月或者6個月內允許多次入出境。

有些國家受雇簽證也是多次入境有效。當然簽發何種簽證，有效期限多長，有效次數多少，簽證機關是根據入境申請者的具體情況決定的。

紐西蘭旅遊簽證重點提示：

1，紐西蘭移民局授權位於廣州、北京、上海和香港的紐西蘭簽證申請中心代為收取短期入境和移民類別簽證申請及簽證申請費，並在紐西蘭移民局簽證官員對簽證申請審核結束後，將護照返還給申請人。

2，紐西蘭旅遊簽證受理周期比較長，通常情況需要2-4周不等，無需預約及面試，申請人可以委託向紐西蘭簽證中心遞交簽證申請並領取護照。

3，非護照簽發地所屬地領區簽證的紐西蘭探親訪友簽證申請人可以跨領區申請，但需要提供在准備申請簽證的領區工作或居住半年以上的證明。

4，紐西蘭旅遊簽證要求資料嚴謹，紐西蘭簽證申請人需定製，整理真實.明確的出行目的和行程。

5，曾經被拒簽的紐西蘭簽證申請人可以在任何時間重新遞交新的簽證申請。

6，簽證申請審理的過程中，紐西蘭使館簽證處可能會要求申請人提供更多的信息或材料。

7，所有紐西蘭探親訪友簽證資料都必須翻譯成英文。

⑺ 紐西蘭的簽證需要翻譯么

原則上現在不需要翻譯的不過所有的材料會要求彩色復印。