緬甸邊境珠寶城在哪裡

A. 緬甸翡翠交易市場在哪裡

緬甸最大的翡翠市場以及半成品的優質批發市場位於緬甸第二大城市——曼德勒，在市區西南方，在這里，每天都有世界各國的商人仍不斷雲集到此購買翡翠。除此之外，還可以去中緬邊境，或者去緬甸仰光。如果去中緬邊境，最好找大一點的玉石店。如果去仰光，可到仰光珠寶市場。

中國公民進入緬甸，持外交、公務護照可免辦簽證，凡持因公普通護照和因私護照來緬甸都需辦理有效簽證。緬甸駐北京大使館和駐雲南昆明的總領館及駐香港總領館受理辦理簽證的業務。中國雲南省與緬甸在旅遊方面實現了互免簽證，旅遊者可以到瑞地當地的旅行社辦理通行證。

(1)緬甸邊境珠寶城在哪裡擴展閱讀：

緬甸翡翠市場的營業時間為上午9點至下午6點，分為內圍和外圍。在交易市場外圍可以看到很多簡陋的地毯，賣的多為翡翠片料或者半成品的翡翠，其價格不一，真假難辨，就像是國內鄉下的農貿市場一般。正因為是地攤，所以很難管理，所以翡翠的質量無法保證，也沒有售後。

B. 瑞麗市翡翠市場在哪裡

1、玉城翡翠毛料成品交易市場：

地址：德宏傣族景頗族自治州瑞麗市東進路與濱江路交叉路口往東約100米（姐告口岸）。

C. 去緬甸買翡翠在什麼地方

大家都知道翡翠是緬甸產的，於是很多人都有過直接到緬甸購買翡翠的想法，那麼問題來了，緬甸哪裡買翡翠便宜？
首先要明白一點，不一定去緬甸買翡翠就一定比國內便宜，任何一個產業都有不同的產業聚集地，緬甸雖然產翡翠，但多數緬甸人只販賣原石卻不事加工，所以翡翠成品雕件的價格在緬甸倒反遠比國內貴。
緬甸北部是全世界幾乎所有翡翠原石的產區，但對多數人來說到礦區買翡翠實際上是不現實的，雖然並不如傳聞中那麼戒備森嚴，不讓外國人進入，但除非熟人熟路，否則很容易被坑。
緬甸瓦城有兩個大的珠寶交易市場，新珠寶交易市場東西貴，貨又少，雖然修得氣派堂皇但也不是大家到緬甸買翡翠的首選地點。
瓦城的角灣珠寶市場是緬甸最主要的翡翠市場，內部破敗不堪，但卻是一個撿漏的好去處，在緬甸買翡翠一定要注意千萬記得做證書，緬甸瓦城也有檢測機構，可以驗明真假的。
雖然在緬甸買原石比較便宜，但是還是不建議大家買原石，緬甸人精著呢？除非是真正的行家，否則被坑的幾率幾乎是百分之百。
在緬甸買戒面是一個不錯的選擇，緬甸加工工藝大概也就只能加工出戒面這樣的東西了吧。但確實是性價比高。

D. 有那位可以告訴我緬甸玉產在什麼地方嗎

===============

密支那（Myitkyina）

===============

緬甸翡翠的重要產地是「密支那」。從「撣邦」北上便能到達「克欽邦」的「密支那」（請見附圖），能否直接到坑口去買則不清楚，相信坑口賣的是未經加工的翡翠。如果你目前是在緬甸撣邦東部第四特區，你可以到「勐拉珠寶玉石總部」（金三角珠寶宮）去查問一下。

註：世界上超過90%的翡翠產於緬甸，全世界已探明寶石級的翡翠原料僅產於緬甸密支那地區。

E. 雲南瑞麗有幾個翡翠市場都在什麼位置

1、姐告玉城

姐告玉城——位於瑞麗市南4公里，總面積1．92平方公里。東、南、北三面和緬甸的木姐鎮相連，距木姐鎮中心僅500米。是雲南瑞麗翡翠批發市場不可缺少的一部分，是我國大西南地區通向東南亞、南亞的理想窗口和門戶。

2000年8月，國務院批准瑞麗姐告邊境貿易區實行全國唯一的「境內關外」特殊監管模式後，雲南瑞麗翡翠批發市場翡翠玉石集散地的功能迅速擴大，翡翠玉石交易活動日趨活躍。

姐告玉城翡翠毛料批發交易市場：是雲南瑞麗翡翠批發市場規模較大的毛料交易市場．每天80％的交易都產生在早上的7點到12點。來此交易買賣的商家包括有中國、緬甸、巴基斯坦、印度、尼泊爾等國的商人，一般瑞麗的翡翠加工廠大多都在這里買入在加工出手。

2、新東方珠寶城

新東方珠寶城雲南瑞麗翡翠批發市場五大翡翠交易市場之一。

3、金豆珠寶廣場

金豆珠寶廣場，也是雲南瑞麗翡翠批發市場之一，位於瑞麗華豐市場內，以招商出租櫃台的模式經營。

4、華豐商城市場

這是雲南瑞麗翡翠批發市場加工廠最密集的地方，這里大大小小加工廠有百餘家之多。

5、瑞麗珠寶街

雲南瑞麗翡翠批發市場－瑞麗珠寶街在80後代就開始形成，90後代初瑞麗市政府開放了此地，從此劃出了一條街，就此形成了瑞麗珠寶專門的交易市場，如今已成為東南亞重要的珠寶集散中心。

有來自全國各地上萬名商人在此從事珠寶行業，珠寶市場因此越來越繁榮，今年年十二月二日，瑞麗還將舉辦首屆「中國·瑞麗國際珠寶文化節」，以此打造一個更加完美的綜合性國際珠寶交易中心。

F. 中緬邊境有一個貿易市場在那裡

瑞麗屬於雲南省德宏州 瑞麗市 瑞麗姐告與緬甸木姐相連

G. 緬甸邊境靠近中國雲南哪個市

緬甸邊境靠近中國雲南瑞麗市，瑞麗市，隸屬雲南省德宏傣族景頗族自治州。位於雲南省西部，處於東經97.31′-98.02′，北緯23.38′-24.14′之間，隸屬於德宏傣族景頗族自治州。
瑞麗市東連芒市，北接隴川縣，西北、西南、東南三面與緬甸山水相連，村寨相望，毗鄰緬甸國家級口岸城市木姐。是中國唯一按照「境內關外」模式實行特殊管理的邊境貿易區。瑞麗是中國西南最大的內陸口岸，是重要的珠寶集散中心，是首批中國優秀旅遊城市之一。瑞麗還是中國17個國際陸港城市之一，也是中緬油氣管道進入中國的第一站。

H. 雲南瑞麗 美麗的東方珠寶城--瑞麗歡迎您

中共德宏州委常委、瑞麗市委書記柳五三

「有一個美麗的地方，邊疆人民在這里生長，密密的寨子緊緊相連，那瑞麗江水碧波盪漾……」這首傳唱大江南北的《有一個美麗的地方》，唱的就是美麗的東方珠寶城——雲南省瑞麗市。

一、瑞麗市的基本情況

展開中國地圖，可以清楚地看到：在綿延1.8萬千米的陸地邊境線上，熠熠閃耀著一顆口岸明珠，它就是位於雲南省西部的中國連通東南亞、南亞的橋頭堡——瑞麗。

瑞麗市地處雲南省西部，隸屬德宏傣族景頗族自治州，面積1020平方千米，人口12萬。有傣、景頗、德昂、傈僳、阿昌、漢等多民族在這里和諧共居。瑞麗三面與緬甸接壤，在長達169.8千米的國境線上，豎立著62座界碑，形成了「一個壩子、兩個國家、三省邦交匯、五座邊境城市」和「一寨兩國」、「一井兩國」的獨特景觀。邊境無天然屏障，中緬兩國邊民友好往來堪稱世界典範。這里集（瑞麗、畹町）兩個國家一類口岸、中國首批優秀旅遊城市、中國傣族的發祥地、全國唯一實行「境內關外」特殊監管模式的姐告邊境貿易區、中國連接東南亞、南亞的橋頭堡、國家首批非物質文化遺產「瑞麗傣族孔雀舞」、全國最大的檸檬生產基地、雲南省文化產業特色市、雲南省衛生城市、東方珠寶城等多張名片於一身。

瑞麗口岸國門（中為主國門，左為邊民通道，右為貨物通道，拼圖）

翻開古老的貝葉經，瑞麗曾經是果占壁王國四個王朝的京都所在地，有過近千年的崢嶸歲月。在近代史上，中央雷允飛機製造廠以及邊關重鎮畹町，曾為世界反法西斯戰爭寫下光輝的篇章。在新中國的歷史上，周恩來總理和緬甸吳巴瑞總理從畹町橋步行入境，共話中緬胞波友誼。瑞麗和畹町是中國西部率先開放的重要邊境口岸，被譽為大西南邊境上兩只閃亮的「眼睛」。伴隨著歷史前進的車輪，中國——東盟自由貿易區建設步伐加快，瑞麗作為中國連通東南亞、南亞的橋頭堡的作用日益顯現。

二、瑞麗珠寶產業發展現狀

追尋歷史的脈絡，我們不難發現，瑞麗的珠寶交易由來已久。處於瑞麗壩上的姐相，傣語的譯意是「寶石街」，在歷史上就是進行珠寶生產、交易的場所。到20世紀90年代初期，瑞麗又興建了全國第一個較規范的珠寶市場，為雲南珠寶業的發展起了極大的推動作用。如今瑞麗已發展為五個專業市場，形成了原料——加工——批發——零售一條龍的產業鏈。從1993年開始，瑞麗就在謀求攀登東方珠寶產業的戰略高地，經過14年的發展，如今的瑞麗已成為當之無愧的「東方珠寶城」。改革開放伊始，我國珠寶市場每年毛料需求量約2000噸，有90%出自瑞麗，贏得了「玉出雲南，玉從瑞麗」的美譽。富含紅、藍寶石的南姑河淘寶谷，是全國唯一被開發為旅遊項目的淘寶場所，在這里，遊客可以盡情體驗下河淘寶的樂趣。

中共德宏州委常委、瑞麗市委書記柳五三出席「雲南德宏瑞麗被評為『中國珠寶玉石首飾特色產業基地』暨獲『天工獎』新聞發布會」

瑞麗毗鄰寶玉石資源大國——緬甸，是緬甸出口翡翠的最大陸路通道，已發展成為中國最重要的珠寶交易集散地之一。近年來，瑞麗珠寶產業呈現出勃勃生機，珠寶交易區域日益擴大，從業人員不斷增多，全國各地的珠寶客商絡繹不絕地到瑞麗進貨，珠寶已成為瑞麗最具發展潛力的標志性特色產業之一。瑞麗是雲南省文化產業特色市，她依託區位優勢和資源優勢，構建了以珠寶文化為亮點的文化產業發展格局，2006年文化產業增加值佔全市GDP7.73% 其重點和亮點首推珠寶產業，增加值佔到全市GDP的5.9%，一座耀眼的東方珠寶城正在西部崛起。

瑞麗市委副書記刀曉瑞在北京出席「中國珠寶玉石首飾特色產業基地市長論壇」

目前瑞麗市形成了相對集中的珠寶步行街、華豐市場、姐告玉城、姐告中緬街、水上娛樂園五大珠寶園區，從事珠寶加工和銷售的商家有6000多家，他們分別來自我國內地和香港、台灣地區，以及緬甸、巴基斯坦、印度、尼泊爾等國家，從業人員1萬多人。珠寶交易的品種不僅有翡翠，而且擴大到硅化木、瑪瑙、水晶、金銀首飾、優質木雕、各種奇石等。2005年瑞麗市的玉雕師獲得了中國玉雕界最高獎——天工獎中的銅獎、最佳創意獎、最佳工藝獎等七個「天工獎」獎項；2006年又獲得一個銀獎、一個銅獎、一個最佳創意獎、七個優秀獎共十個「天工獎」獎項。同年，瑞麗被中國珠寶玉石首飾行業協會、國土資源部珠寶玉石首飾管理中心等部門評為「中國珠寶玉石首飾特色產業基地」。瑞麗珠寶步行街被評為雲南省「百城萬店無假貨活動」示範街，這些榮譽的取得，為瑞麗珠寶產業的發展插上了騰飛的翅膀。

三、精心打造「東方珠寶城——瑞麗」品牌

珠寶產業是瑞麗最具鮮明地方特色和巨大發展潛力的優勢產業。打造「東方珠寶城」，是瑞麗市在市場經濟條件下發展特色經濟和優勢產業的一項戰略措施。近年來，瑞麗市委、市政府順應時代潮流，通過建設集毛料加工、銷售於一體的五大珠寶園區，切實轉變政府職能，不斷強化引導和服務，充分發揮企業的自主經營能力，使珠寶產業的發展呈現出強勁的勢頭。

（一）規范珠寶市場監管，增強建立「誠信」市場的意識

按照「放水養魚，築巢引鳳」的思路，降低市場准入門檻，促進珠寶玉石市場經營主體多元化。允許國有、私營企業和個體工商戶開展珠寶經營；允許來自緬甸、印度、巴基斯坦等周邊國家的外國籍自然人從事珠寶經營，納入個體工商戶管理和備案登記管理，享受准國民待遇，確認其市場主體地位，規范市場經營主體准入行為，為珠寶經營營造了寬松的外部環境。

充分發揮工商部門管理市場的職能。近年來，瑞麗市強化了對珠寶經營戶的誠信監管，以宣傳為主導，規范珠寶市場經營秩序，建立珠寶誠信市場。嚴厲查處珠寶市場內以假充真、以次充好、欺詐消費者的違法違規行為，用行政執法手段作保障，堅決取締違法違規的珠寶經營戶，為珠寶經營營造了公平競爭的環境。採取建立經濟戶口規范市場主體資格、建立自律體系加強自我監督、嚴厲查處欺詐消費者的違法違章行為、建立和完善社會監督體系、推行質量檢驗卡、品牌化經營、扶持發展龍頭企業、加強部門協調配合等服務措施，實施誠信、品牌、產業化提升等三個工程，建立珠寶市場經營主體違法行為備案、違法行為公示、重點監管、先行賠付四項制度，為珠寶經營構建了誠信市場。

充分發揮珠寶檢測站的作用，積極營造放心購買環境。市委、市政府充分認識到誠信是珠寶產業發展的靈魂。1997年，德宏州質量技術監督局在瑞麗設立珠寶檢測站，加強珠寶質量維權。從此，瑞麗珠寶有了自己的「身份證」。由權威、專業部門檢測後出具的珠寶檢測證明，讓消費者在購買珠寶的同時，使珠寶的收藏價值和經濟價值得以體現，商家和消費者都得到了實惠。經過鑒定中心檢測的珠寶，均出具寶玉石首飾飾品檢測合格證書或檢測卡，證書上註明被檢珠寶的實物圖和編號，並有檢測中心的查詢電話和防偽號、鋼印和普通印章，背面對實物名稱、形狀、總質量、密度、顏色、折射率、光性特徵、吸收光譜、貴重金屬等理化指標都詳細標明，還特別對消費者最關心的俗稱「A貨、B貨」進行註明。有了檢測「身份證」的瑞麗珠寶，打消了消費者的顧慮，銷售行情十分看好，不僅省內珠寶商紛紛將珠寶送檢，甘肅、浙江、江蘇、廣東、廣西等全國大多數省區珠寶商也紛紛前來檢測，有些客商還把從外地采購的珠寶專程送到瑞麗來檢測，有的則乾脆改變了過去的進貨地點直接到瑞麗批發珠寶，進一步促進了瑞麗珠寶業的大發展。

翡翠作品——一片冰心在玉壺

充分發揮公安、工商、質監等行政執法部門的職能作用，著力建立和完善珠寶市場誠信經營體系。一是建立珠寶市場經營主體違法行為備案制度。對珠寶市場經營主體的違法違規行為，採取建立檔案方式，填寫《珠寶經營違法違規行為記錄表》，記錄在案，便於審查。二是建立珠寶市場經營主體違法違規行為公示制度，對在日常監管工作中查處的各種違法違規行為，在市場經營主體的營業場所予以公布，以懲戒違法者，警示其他經營者。對屢教不改，影響瑞麗形象和聲譽的珠寶商，在電視媒體上曝光，讓其沒有立足之地。三是建立珠寶市場經營主體違法監管制度。對嚴重違法違規的市場經營主體實施重點監管，並視情形予以警告、責令停業整頓、取消經營資格等處罰。四是建立先行賠付制度。消費者在珠寶市場購買商品，其合法權益受到損害的，可持購貨憑證到珠寶監管部門投訴，申請先行賠付，並由珠寶協會兌付，珠寶監管部門提供信用擔保，監管部門向經營者收回等額先行賠付金轉入賠付基金。同時，對售假商戶依法進行嚴厲查處。

瑞麗珠寶步行街遠眺

（二）加強對珠寶行業的管理，建立珠寶產業激勵機制的意識

為加快瑞麗珠寶產業的發展，政府為商家開辟了市場，營造了良好的經營環境，商家也積極回報社會，捐資助學，扶貧濟困，支持社會公益事業，為瑞麗的發展作出了應有的貢獻。同時，政府及時設立諸如「珠寶商稅收貢獻獎」、「反哺社會獎」、「珠寶創新獎」、「珠寶市場經營誠信獎」、「珠寶產業投資獎」、「珠寶商合理化建議獎」、「珠寶協會作為獎」等獎項，充分調動廣大珠寶商的能動性、積極性和創造性，努力做大做強做優珠寶產業。

瑞麗翡翠毛料交易

加強珠寶行業的管理工作，增強珠寶企業「團隊」意識，按照「政府引導、協會疏導、珠寶經營者做到」的原則，不斷提升珠寶產業發展水平。2001年瑞麗市成立「瑞麗市寶玉石行業協會」，協會的每一屆理事會成員都由行業的從業人員民主選舉產生，每一屆的理事會任期為3年。2006年8月更名為「瑞麗市寶玉石協會」，成為瑞麗珠寶產業發展的「助推器」，團結和引導全市珠寶企業，精誠協作，誠信經營，為打造「東方珠寶城」，發展珠寶產業做出積極努力。注冊起用「瑞麗珠寶」集體商標，對擴大行業影響，增強行業發展後勁，加強行業自律，避免不正當競爭和凈化珠寶玉石經營行為起到了積極的作用。

（三）加強對珠寶產業的引導，增強政府的「橋梁」意識

發揮政府在珠寶產業發展中的「橋梁」作用。一是成立瑞麗市珠寶產業發展領導小組。二是組織力量，研究瑞麗珠寶產業政策。加強與緬甸方面的溝通與聯系，確保資源進口安全。同時，組織海關、工商、質監等職能部門學習借鑒外地在發展珠寶產業上的成功經驗，研究他們的具體做法，進一步更新觀念，不斷為政府提供有價值的信息，為壯大瑞麗珠寶產業出謀劃策。

推動珠寶產業與旅遊產業同步發展。「玉出雲南，玉從瑞麗」，珠寶是世界的，珠寶旅遊也是世界性的。瑞麗的珠寶旅遊經過多年的發展，已形成集珠寶交易、民族風情、異國情調為一體的格局，這在國內是絕無僅有的，也是瑞麗珠寶能吸引眾多國內外珠寶商人、遊客前來交易、觀光購物的重要原因之一。珠寶旅遊既是珠寶產業的派生品，又是旅遊產品，珠寶和旅遊珠聯璧合，優勢互補，按照「品牌正名，品質為本，誠信為魂」的思路，形成了獨特的瑞麗「東方珠寶城」珠寶旅遊品牌。

鼓勵技術進步，實施科技興寶。加強珠寶玉石產業開發的研究，實施科技興寶。不斷加強電腦設計工藝、電腦雕刻、電腦銷售、電腦鑒定等方面的研究。在未來的發展中，我們還將積極與有實力的大專院校合作，建立瑞麗珠寶學院，培養珠寶專業人才，提高從業人員的綜合素質，為做大做強珠寶玉石產業儲備人才和後備力量。積極實施商標戰略，幫助珠寶商申報雲南名牌、中國名牌。政府還將組織有關部門和商家到珠寶產業發展比較成功的地區參觀考察，借鑒他們的成功經驗，共商做大做強做優瑞麗珠寶產業的良策。同時，瑞麗將加快珠寶翡翠園區的建設，充分發揮瑞麗珠寶人才薈萃、毗鄰珠寶主產地等優勢，千方百計促使瑞麗成為集研究設計、生產加工、貿易流通、展覽拍賣於一體的綜合性國際珠寶交易市場。

總之，瑞麗珠寶將堅持走品牌化、規模化、集團化的道路，不斷提高瑞麗珠寶的知名度和信譽度，逐步形成以珠寶交易為核心的產、供、銷一條龍的集約化經營新格局。政府將與相關職能部門、珠寶商、緬甸友人、台灣同胞、海外僑胞一起共同打造「誠信瑞麗」，加快形成珠寶產業鏈。瑞麗將繼續堅持政府引導、部門配合、商人參與、企業實施的發展思路，腳踏實地做大做強做優瑞麗珠寶產業，使「東方珠寶城」的品牌更加響亮！

瑞麗市區

I. 瑞麗在哪裡買翡翠雲南瑞麗有幾個翡翠市場

1、姐告玉城。姐告玉城——位於瑞麗市南4公里，總面積1．92平方公里。東、南、北三面和緬甸的木姐鎮相連，距木姐鎮中心僅500米。是雲南瑞麗翡翠批發市場不可缺少的一部分，是我國大西南地區通向東南亞、南亞的理想窗口和門戶。2000年8月，國務院批准瑞麗姐告邊境貿易區實行全國唯一的「境內關外」特殊監管模式後，雲南瑞麗翡翠批發市場翡翠玉石集散地的功能迅速擴大，翡翠玉石交易活動日趨活躍。姐告玉城翡翠毛料批發交易市場：是雲南瑞麗翡翠批發市場規模較大的毛料交易市場．每天80％的交易都產生在早上的7點到12點。來此交易買賣的商家包括有中國、緬甸、巴基斯坦、印度、尼泊爾等國的商人，一般瑞麗的翡翠加工廠大多都在這里買入在加工出手。
2、新東方珠寶城。新東方珠寶城雲南瑞麗翡翠批發市場五大翡翠交易市場之一。
3、金豆珠寶廣場。金豆珠寶廣場，也是雲南瑞麗翡翠批發市場之一，位於瑞麗華豐市場內，以招商出租櫃台的模式經營。

J. 雲南騰沖 璀璨的中國翡翠第一城

騰沖縣人民政府縣長張惟建

一、發揮翡翠文化發祥地效應，激活翡翠產業資源稟賦

位於祖國西南邊陲的中國翡翠第一城騰沖，很早以前就因翡翠而具有無與倫比的地緣效應和區位效應。

由珠寶玉石行業引申的翡翠文化效應起源於騰沖。翡翠文化作為中華玉文化的重要組成部分，「 玉器出騰越，騰沖出碧玉」之說和全國獨一無二的白玉祖師殿就是對翡翠文化最好的詮釋。事實證明，是騰沖商賈首先發現、加工翡翠，經過歷代無數騰沖商人的不懈努力和近600年的歷史積淀，終於形成今天獨特的翡翠經濟和翡翠文化，尤其是騰沖產生的翡翠文化為中華玉文化做出了突出貢獻。

自秦、漢以來，騰沖就是一座集政治、軍事、經濟、文化和交通於一體的中國邊境名城，也是邊地漢文化的中心，更是翡翠文化的誕生地，很久就具有翡翠文化發祥地效應。幾百年來，騰沖不僅一直是緬甸翡翠、紅寶石和斯里蘭卡金綠貓眼等眾多寶玉石原料的集散地，而且還曾經是東南亞寶玉石加工中心，本身就是一份厚重的翡翠文化遺產，名不虛傳的夢幻翡翠城。數百年來，騰沖人為此走出了一條艱辛卓越的翡翠之路。

歷史上，騰沖的翡翠產業資源稟賦是那樣的豐裕鮮活。騰沖與緬甸山水相連，無天然屏障，兩國邊民往來頻繁。翡翠產於緬甸北部的密支那、勐拱（元代設蒙光路軍民府管轄）等地。玉自南金沙江來，昔為騰越（今騰沖）所屬，夷人采之……；自元代開滇以來，數百年間，產於北緬甸之珠寶、玉器、瑪瑙、琥珀之屬，因交通發達，愈為內地人士所注目，商人采之，轉販各處。雲南地當中介，騰沖乃古西南絲綢之路要沖、重要驛站和商埠，故購買珠玉者，輒或疑雲南為其產地。明正統以後，中緬邊界呈現邊地靖息，民庶安堵，內外肅清，軍轉民從商者眾。明、清兩朝騰越設八關九隘，內地商人出關互市，歲不下千百人，緬人以珠寶玉器易銅斤數十萬。

從發展歷史上看，持續下來傳統意義上的騰沖商貿史其實是一部翡翠史。騰沖翡翠開發歷史悠久，文化底蘊深厚，古有「玉出騰越（今騰沖），活躍神州，藝滿天下」之騰越翡翠品牌。明代大旅行家徐霞客在他的《騰越游記》里，記述「二十五日，曉霽，崔君來候余餐，與之同入市，買琥珀綠蟲。又有顧生者，崔之友也，導往碾玉者家，欲碾翠生石（翡翠）印池杯子，不遇，期明晨至……」。近六百年來，富有開拓和冒險精神的騰沖人，一代又一代進行著翡翠經營，從而使騰沖成為「十人八九緬經商」的著名僑鄉。騰沖不僅被譽為極邊第一城，而且還擁有翡翠城和琥珀牌坊玉石橋的美譽，在翡翠城發展的歷史長河中，不僅崛起了三盛號、源盛號、寶發號、洪盛祥……茂恆等眾多對外貿易商號，而且還造就了一大批行家裡手、琢玉高手，一批又一批從事珠寶翡翠的跨國商號相繼崛起，以騰沖為集散中心的翡翠交易輻射到五大洲三十多個國家。

騰沖縣縣長張惟建致辭

騰沖翡翠源遠流長，早在宋元時期，騰沖就首開翡翠加工之先河。翡翠原產於緬甸北部，元明及清初均屬騰越管轄。騰沖作為世界上最大的翡翠加工集散地，加工歷史近600年之久。明中葉，從永昌、騰越到緬甸的密支那一線的古驛道就開有著名的「寶井路、玉石路」。翡翠文化和玉文化已滲透到騰沖人生活的方方面面。

在珠寶玉石首飾特色產業基地發展之路上，騰沖用足用活了寬領域翡翠產業資源稟賦。

作為西南邊陲的重要通商口岸，古代「南方絲綢之路」和著名的「史迪威交易的興旺。由於騰沖地理位置得天獨厚，距玉石產地只有358千米，在相當長的歷史時期，騰沖幾乎成為緬甸翡翠進入中國的唯一通道，玉石交易量幾乎佔全世界的九成。清代，騰沖的華僑規模化地經營玉石廠，涌現出了毛應德、寸尊福、張寶廷等多位翡翠大王，歷史上騰沖的段家玉、綺羅玉、官四玉、振坤玉、王家玉、馬家玉等美玉、名玉競美爭奇，翡翠大王享譽中外。20世紀初，騰沖玉石翡翠交易量大增，1902年玉石進口量為271擔，1911年增至628擔，1917年達801擔。每年有2萬多匹騾馬穿行於騰沖與緬甸之間，緬甸珠寶玉石源源不斷進入騰沖，騰沖翡翠加工達到鼎盛時期。民國初，從事玉雕作坊的有100多家，工匠3000多人。當時，騰沖城內的「小月城」是珠寶商人的聚散地，上百個琢玉坊連成一片，紅藍寶石、翡翠雕件琳琅滿目，高中低檔貨色齊備，被人稱為「百寶街」。「昔日繁華百寶街、雄商大賈挾貲來；琥珀牌坊玉石橋」就是騰沖當時繁榮景象的真實寫照。騰沖抗戰淪陷前，城內小月城百寶街的鋪面連成一片，高、中、底檔的翡翠產品貨色齊備，雖全國處戰爭狀態，生意仍十分興隆。當時騰沖多為「前店後廠」形式，「家族店、夫妻店」居多，也有較為專業化的大作坊，生產規模大，分工極細。有解玉行、細花玉匠、玉拱眼、玉光工、玉大貨匠、玉小貨匠等行當。可以說是這些工匠、店鋪和所有的繁華傳承了翡翠文化的理念，成為今天的翡翠產業資源稟賦。

元、明、清時代，宮廷官員收購到翡翠後，常常在騰沖就地加工製成朝服，官帽上的帽珠，鑲嵌在玉帶上的玉片、玉牌、佩戴在手上的玉扳指；作坊里大量加工的是民間的首飾，有玉簪、手鐲、耳環、戒指、玉鎖牌、玉羅漢、玉八仙、玉念珠等等，形成加工銷售一條龍。更有一擲千金、萬金的毛石賭貨，讓珠寶商們趨之若鶩。數百年之後，時至今日，翡翠城建起了4個片區的騰越翡翠城、騰越珠寶城、文星步行街和騰沖珠寶玉器交易中心等專業街，還有距縣城24公里的1個翡翠加工中心——荷花鄉翡翠中心。2007年5月15日，中共中央政治局委員、國務院副總理回良玉蒞臨騰沖，回良玉副總理一行到以加工翡翠聞名的荷花鄉考察了翡翠產業，認真向翡翠加工戶了解他們的生產生活情況。

騰沖有著獨特的沿邊優勢和翡翠產業資源稟賦，這里是離翡翠產地最近的地方，有著便捷的通道和歷史上的翡翠商旅之路；這里有著悠久的翡翠文化傳統，有著騰沖人代代相傳的翡翠文化；這里有著源遠流長的翡翠加工貿易集散歷史，有著翡翠經銷、設計、加工一體化相互完善的網路。明清時期，世界翡翠交易和加工的九成在騰沖，如今仍然是世界翡翠貿易的重鎮，大量翡翠從騰沖再到東南亞。騰沖冠名「中國翡翠第一城」，可以說當之無愧。

二、保障產業要素合理流動，實現整體效益乘數效應

盡管古西南絲綢之路的繁華已成往昔，但歷史與現實的熱望並未因此而消弭，騰沖翡翠產業構建於大商埠之上的潛能依然在與時俱進。

1932～1942年，騰沖玉雕業漸衰，在抗戰淪陷前夕，琢玉坊減至40多家。新中國成立後，玉石來源減少，銷路不暢，從業者大減。20世紀50年代前，緬甸出產的玉石運到騰沖集散佔世界玉石交易的90%。1950～1 954年，從業者僅16戶24人，生產時斷時續。1 956年的玉器生產合作社有20多人參加。1961～1 965年，玉器生產有所發展。文革伊始，玉雕加工處於停滯狀態。1973年成立縣工藝美術廠，縣城一至六街的玉雕廠也進行加工。1975年，產玉器6.87萬件。1979年產7.64萬件。1 985年產1.09萬件，產值27.17萬元。1974～1985年，加工數量達63萬余件，許多個體藝人也參加了玉器加工。2006年10月，在第二屆中國玉器百花獎評選活動中，由騰沖玉雕師創作的玉雕精品摘取了一金一銅的好成績。

不同資源稟賦下的經濟增長方式不同。20世紀50年代以來，由於歷史的原因，騰沖邊境貿易被迫停止，玉石的進口渠道也被關閉。1981年騰沖恢復了邊境小額貿易，騰沖邊貿企業逐步走向緬甸進口玉石。20世紀90年代初期，隨著騰沖至緬甸密支那公路的修復通車，騰沖玉業得以重振。1996年玉石進口達到改革開放以來的頂峰，進口量達34.8萬千克，進口額達1.4億元，約占當時全國進口量的70%。全縣經營玉石的企業達100多家，加工戶600餘戶，從業人員1萬多人。城鄉翡翠玉器產業蓬勃發展。1998年以來，緬甸政府允許玉石以大宗貿易的方式從仰光出口，而雲南玉石進口渠道不暢，進口環節稅收較高，手續繁瑣，加之經營管理方式不能適應市場經濟的變化，曾一度繁榮的玉石交易轉入低谷，與騰沖天賜的資源優勢和「翡翠城」的歷史地位極不相稱。但對於充滿著「窮走夷方急走廠（去玉石場上場）」精神的翡翠城的人們來說，今後將努力克服全要素生產率對經濟增長的貢獻率低，以及只靠增加投入而沒有提高效率的經濟增長方式導致收益不良的狀況。

翡翠加工的原始方法

近年來，騰沖縣委、縣政府將翡翠產業作為骨幹產業來抓，努力營造經營環境，加大招商引資力度，加強市場監管，牢固樹立「騰越翡翠」品牌意識。2005年，有經營權的公司商行50餘家、加工戶400戶、經營店鋪180餘家，年產值1億多元，年銷售額約2億元。2005年7月成立的荷花鄉玉雕專業合作社，會員之家有40多戶。規模化加工銷售的玉雕中心有36戶，荷花鄉黨委、鄉政府及相關部門在佔地4.7畝的荷花鄉客運站內，投資150多萬元，建設可容納42戶加工與商鋪連體的荷花鄉翡翠中心，預計於2008年2月建成並投入使用。截至目前，距縣城24千米的荷花傣佤民族鄉，從半坡玉雕村搬遷至鄉街的農民翡翠加工戶已達100多戶。

翡翠加工的現代方法

騰沖翡翠產業規模化效應已初步形成。特別是東盟和國內正處於經濟增長方式由粗放經營向集約經營的轉換之中，騰沖要與國際接軌實現這一轉換，需要不斷進行技術創新、產品創新、制度創新和管理創新等，提高全要素生產率變得極為重要。

七八年來，騰沖將翡翠產業作為優勢項目對外招商引資，一批具有一定實力的企業植根騰沖，共謀翡翠產業發展，先後建成了珠寶交易中心、騰越翡翠城、文星步行街等幾個翡翠專業市場；官房集團正在建設「騰沖翡翠文化商貿經濟園區」，並與昆明理工大學建成了雲南省首家國際珠寶藝術學院，即將對外招生；騰沖億翡翠建設的翡翠古鎮一期工程竣工招租，將再現騰沖「琥珀牌坊玉石橋」的形象；騰沖縣工商聯大力支持湖北東方金鈺公司，幫助落實佔地41.4畝、建築面積3萬多平方米的翡翠加工交易中心用地，該中心現正在開工建設之中，建成後的翡翠交易中心將成為亞洲知名的以翡翠毛料收購、拍賣、加工、銷售、展示為一體的交易中心，以及體現翡翠文化、翡翠雕琢藝術為主題的集翡翠博物館、翡翠文化館、中國玉雕藝術館為一體的翡翠文化園區。可以說，騰沖翡翠產業正處於加快發展的黃金時期和關鍵時期。

因為合作與聯動，優勢互補，整合產業優勢資源，所以最終實現整體效益的乘數效應。從2001年至今，先後引進了騰越翡翠城有限責任公司、雲南柏聯和順旅遊開發有限公司、雲南官房集團騰沖開發有限公司、騰沖億翡翠旅遊房地產有限責任公司和湖北東方金鈺公司等5家有經濟實力的外地企業入駐騰沖發展翡翠產業，為騰沖翡翠業的發展注入了新的活力，騰沖翡翠產業逐步發展壯大，基本形成了集加工、銷售、理論研討、文化培育為一體的翡翠商貿園區，實現整體效益的乘數效應日趨成熟。騰沖有翡翠經營權的公司、商行24家，玉石加工戶245戶，目前騰沖經營翡翠的企業有600多家，個體工商戶就更多了。如果到翡翠商貿城的翡翠工貿一條街轉一轉，你就會發現這里都是經營翡翠的；經營門市店鋪的500餘戶，有從業人員1萬多人，年產值約3億多元。

騰沖縣城一角

三、發揮南亞大通道沿邊優勢，根據市場需求組織生產要素

大通道建設不是一個單純的交通概念，應該形成系統，形成網路，搞好配套。騰沖早在1826年就開始了對外開放，具有漫長而悠久的歷史，有非常鮮明獨特的生產要素中的古道和商務信息特色。在翡翠第一城向前推進的過程中，對構建區域經濟新秩序，騰沖始終堅持大通道促大開發的態勢。

通過開放促開發。騰沖翡翠產業抓住對外開放的特點，從通道建社上透析，近現代騰沖交通發展史實際上就是一部對外開放史，某種意義上說是一部翡翠玉雕的發展史。翡翠對於騰沖的輝煌始終體現在對外開放的不同層面寬領域上。騰沖是古南方絲綢之路的重要驛站，這條道路比北方的絲綢之路，比南方的海上絲綢之路還要早，它是當時中國連接印巴大陸的重要通道。有人說是馬幫馱來了翡翠城，是因為近現代的大量物資源源不斷地轉運到邊城騰沖，並使通過騰沖口岸的大量物資流向緬甸和印度，並通過印支大陸出海走向世界，騰沖因此成為當時重要的商都和翡翠加工地。近代隨著滇緬公路（中印公路）的開通，一條大道經過寶井路和玉石路，彰顯騰沖在國際通道中的重要地位，一條大道貫穿了整個翡翠市場所擁有的全部生產要素。騰沖的區位效應和地緣效應，使之一舉成為翡翠產品的集散地。隨著我國南向互利戰略的實施，在繼雲南省確立「面向南亞東南亞大通道」建設的發展思路後，保山率先提出「雲南走向南亞，保山先行一步」的戰略構想，騰沖縣把自身的發展放到全國和雲南面向南亞開放的大戰略中去思考，地區之間通過商品、資本、技術、勞務等的流動而實現的相互開放，相互融合。從一體化涉及的地域范圍及廣度考量，逐步形成次區域一體化。所以，必須用足用活騰沖作為面向南亞開放的橋頭堡的區位優勢，全面推進公路、航空、鐵路交通等硬體建設，積極構築面向南亞開放的交通網路，並大膽提出建設「中國走向南亞第一縣」的戰略構想。今天，騰沖境內除了擁有國家一類口岸——猴橋口岸以外，另外還有滇灘、自治和三岔河等1 6條邊境通道，是中國與緬甸進行貿易的前沿。因此利用好騰沖的沿邊效應和口岸效應，為騰沖翡翠業的長足發展提供了先機和條件，使經歷了一個從興盛到衰落漫長過程的翡翠業再現輝煌，使騰沖世界翡翠商城的歷史地位得以復甦。

回良玉副總理視察騰沖翡翠產業（背影為騰沖縣縣長張惟建）

為做大做強翡翠產業，重現世界翡翠商城的輝煌，建立翡翠商貿加工特區，騰沖縣充分發揮前沿和前衛作用，統籌區域發展，做好市場配置資源基礎性工作。騰沖縣始終堅持實施走向南亞戰略，以經過騰沖的中緬印公路為契機，開放興騰，擴大對外開放成果；全面提升騰沖的產業層次，大力培育能支撐騰沖經濟的翡翠支柱產業這一重要生產要素。

當前，隨著騰沖基礎設施不斷完善，各項建設深入推進，騰沖翡翠產業再次面臨著難得的發展機遇。近年來，騰沖抓住雲南實施「走向南亞」戰略的發展機遇，啟動國際大通道建設。在南亞國際大通道建設中騰沖的區位效應日趨明顯。如果按昆明到保山市下轄的騰沖縣修築高速公路的里程、騰沖到密支那修建二級公路的里程計算，從昆明經騰沖、密支那到緬印邊境的班哨，再到印度雷多隻有約1200千米，相比較繞道馬六甲海峽的6000千米海路要近4800千米。如果全部建成高等級公路，從昆明到雷多全程僅只需十多個小時。可以看出，經過騰沖的中緬印公路，將是連接中國和印度這兩個世界上人口最多、經濟發展速度最快的國家最便捷的陸上通道，更是中國溝通南亞次大陸的最便捷的橋梁。如今，騰沖至緬甸板瓦二級油路已建成通車；騰沖至緬甸密支那二級油路通車；騰沖駝峰機場經國務院批復立項，2008年建成通航；保山至騰沖高速路將於明年開工建設。圍繞把騰沖建成「對內連接滇西、滇西南，對外連接南亞、東南亞的區域性國際旅遊樞紐」，建成「中國著名的旅遊目的地」這兩大目標，依託區位和資源優勢，加大招商引資力度，先後引進了一批大企業大集團打造精品旅遊區，騰沖翡翠旅遊日漸升溫，知名度不斷提高，翡翠已經成為騰沖旅遊的一種代言物；2006年到騰沖旅遊觀光的國內外旅遊者達到244.9萬人次，在旅遊業快速發展的推動下，翡翠已成為騰沖的形象產品和重要旅遊代言品，不失為騰沖的一大特色產業，購玉器逛翡翠城的旅遊發展無疑帶來廣闊的市場空間，實現旅遊業與翡翠業的強強聯合。騰沖在中國走向南亞戰略中的地位和發展速度已引起了各級的重視和外界的關注。這為騰沖翡翠產業的加速發展提供了良好的條件，奠定了堅實的市場基礎。

翡翠只產於緬甸北部，騰沖與緬甸山水相連，距翡翠產地只有300多千米，這比取道仰光出緬近1000千米，比到泰國清邁近1400多千米，騰沖的區位優勢明顯。2007年4月，隨著騰沖至緬甸密支那公路境外段的建成通車，這條在「雲南對外開放史上第一次由市縣兩級政府與緬甸政府打交通促成修建」和「雲南國際大通道的建設歷史上第一次由地方自籌修建高等級跨國公路」標志著大通道建設的跨越式發展，大量的翡翠原料將更加便利地進入騰沖。隨著機場通航，國內外的翡翠商賈到騰沖開展商貿活動將更加快捷、高效和安全。按照東盟自由貿易區《貨物貿易協議》，實施「共同有效普惠關稅（CEPT）」，在中國和東盟的大幅降低關稅、免配額以及其他市場准入條件進一步改善的7000種產品中，翡翠珠寶作為其中一項得以發揮，不期即將實現翡翠第一城生產要素的整合。隨著國家西部大開發和南向互利戰略的實施，各項事業的不斷發展，對外貿易和騰沖翡翠旅遊將成為支柱產業和新的經濟增長點，而騰沖翡翠又是區域經濟中的新舉點，開展境外旅遊，打通南亞國際大通道，促進區域翡翠經濟發展，成為當務之急。

2007年4月中國騰沖至緬甸密支那境外段公路通車典禮在位於緬甸克欽邦密支那的邊境重鎮甘拜地隆重舉行

騰沖與緬甸兩地人民情感交融，風俗、文化相通，邊民和睦相處。在長期的翡翠產業開發過程中，形成了超越國界和區域的獨特的胞波情誼。加之近年來，注重對緬交流，市縣兩級先後40多次組團出訪緬甸，與緬方合作層次不斷提升，合作領域不斷擴大，雙方的關系更加牢固，緬甸中央政府對緬北的對外開放已引起高度重視，出台了一系列優惠政策，建設了具有中國和東南亞國家特色的商口交易展示區、建成騰沖黑泥塘邊民互市區等，並促成緬甸政府同意開通將毗鄰中國的甘拜地口岸列為與中國猴橋口岸對等的國家級口岸，提升了貿易規模和檔次。改善對緬關系，恢復騰沖翡翠加工集散功能。世界上距翡翠原產地最近的騰沖，曾是緬甸翡翠的最大集散地，由於歷史和戰爭的原因，沉寂數十年。當前，要抓住騰沖與緬甸關系的逐步改善和騰密路大通道發展的機遇，採取措施，擴大玉石原料進口渠道，增加進口數量，簡化口岸進口手續，降低進口和經營環節稅費，降低經營成本，增強市場競爭力，為騰沖翡翠產業加速發展創造條件。

四、形成開發主導型產業模式，推動信息化導向型產業協作

隨著國內經濟持續、快速、健康發展，騰沖縣人民政府在各級相關部門的扶持下，將翡翠特色產業列入發展規劃，用好用活翡翠產業資源稟賦，翡翠產業集群優勢逐漸得以發揮，並將產業納入全國珠寶產業特色資源加工基地，加快資源有效整合，並呈良好態勢。

翡翠產業作為騰沖的一項主導型產業，騰沖的翡翠業多方尋求新的發展空間，大力促使區域翡翠產業協作，實行互補性和結構性合作並存，以結構性合作為主；堅持以民間翡翠加工合作為主、政府合作為輔，形成一定層次的結構優化、多元化、整體化、互動化的翡翠產業協作關系，提高加工增值能力。對於翡翠加工業這項勞動密集型產業而言，努力提高區域翡翠產業結構升級和翡翠區域性國際 競爭能力，結合翡翠文化與現代經營理念，創新經營觀念、創新營銷模式，在全國實行連鎖經營，統一標識，統一宣傳，統一售價，統一售後服務，構建以騰沖為基地覆蓋全國各大中城市的營銷網路，擴展市場空間，提高市場佔有份額，努力把騰越翡翠品牌打造成全國馳名品牌，走向國際市場；實施科技興企、規模化、品牌化發展三大戰略，切實加大政策支持，著力打造騰越翡翠品牌；為實現翡翠區域經濟協調發展，積極向上反映爭取，劃定一定區域設立珠寶玉石加工貿易保稅區，賦予保稅區相關優惠政策，充分發揮保稅區的貿易、存貯、加工功能，並辦理轉口貿易等相關合法手續，激活市場，大力引進資金、技術和人才，擴大加工規模，提高工藝水平。在產業競爭提升方面，建立科技創新體系、物流體系、技術鑒定體系，建設服務平台，引進一批高水平人才向培養造就自主創新型人才轉變，走引進與自主培養之路，建設一支管理嚴格、技術過硬、服務與國際接軌的人才隊伍。在翡翠產業結構優化升級上，擴大產業規模，延長產業鏈，提升工藝水平，增加產品附加值，提質增效，加強市場終端競爭力，最終形成開發主導型產業模式。力爭到2010年，騰沖翡翠產業產值佔全省珠寶玉石產業產值的10%以上，努力使騰沖發展成為世界上重要的翡翠交易市場和加工集散地，重新確立世界翡翠商城的重要歷史地位。

在不斷加強騰沖經貿通道建設的今天，在發展雙邊翡翠貿易的基礎上，無論從區域翡翠經濟的要素整合，還是在推動翡翠區域經濟合作方式上的提升，都在重視翡翠文化的挖掘、包裝、提升，使之成為騰沖旅遊、文化顯性和外化的核心標識。而且，凝聚了幾代騰沖人心血和智慧的特殊品牌「騰越翡翠」正在一天天叫響，為了維護提升這一悠久歷史品牌，發揚騰沖翡翠市場誠信的傳統美德，騰沖縣政府公開向社會承諾：騰沖翡翠無假貨；「假一賠一百」的承諾，騰沖翡翠只有A貨，沒有B貨或C貨。統一「騰越翡翠」標識，整頓和規范市場秩序，加強行業監管，要求全體商家自覺維護「騰越翡翠」品牌。通過一系列的措施，「騰越翡翠」品牌享譽省內外，騰沖翡翠憑借其品質較好、價格適中的優勢越來越被世人所青睞，騰越翡翠連鎖店也已進入南京、揚州等地。2005年9月，騰沖榮獲「中國翡翠第一城」稱號；2006年11月，騰沖榮獲「中國珠寶玉石首飾特色產業基地」稱號。

騰沖縣在形成開發主導型產業模式的基礎上，構建區域翡翠產業協作系統，注重發揮各方在資源、技術、資金、勞動力等方面的優勢組合，充分調動各方協作積極性，建立政府搭台企業唱戲的協調機制。通過翡翠產業資源重組和信息資源共享，推動區域信息化建設，由騰沖縣人民政府辦公室率先建成了騰沖政務網的子站「翡翠在線」專業網站（網址：http://www.fchome.com.cn），為騰沖翡翠行業提供了一個經濟信息平台，構建了政府聯系產業的空間，加強了互信合作的信息交流，從產業信息空間上為拓展翡翠交易和技術合作新領域創造了條件。

從推動信息化導向型產業協作的角度，從泛珠與東盟熱望對接的關繫上來衡量，騰沖具有一定程度的商業信息、資源信息和服務信息資源稟賦，騰沖正在建設翡翠商務信息交流的大平台，實現資源共享，努力推動區域經濟合作方式的提升。

騰沖文星文化步行街實景效果圖