馬來西亞語三小啦什麼意思
A. 沖三小是什麼意思
沖三小的意思是干什麼,是台灣話,三小」是閩南語的什麼,帶有挑釁的意味。
特別是對陌生人使用這個字眼時,很不禮貌,很粗俗,大都是親昵的朋友或是同事之間開玩笑時使用,或者是生氣,吵架的時候使用。
(1)馬來西亞語三小啦什麼意思擴展閱讀
從語言系統來講,閩南語被多數中國的語言學家認為是一種漢語方言,而西方學者多認為閩南語是一種語言。閩南語也是聯合國教科文組織認定為語言實際為中國方言的10多種語言之一。
基本上,按照地域不同,大致可以劃分為以下幾種次方言:泉州話、漳州話、廈門話、潮汕話、台灣話、浙南閩語,汕尾話、惠東學佬話、中山閩語、雷州話、電白黎話、電白海話、龍岩話、峇峇話、馬來西亞檳城福建話、新加坡福建話。
B. 三小是什麼意思
看三小是看什麼的意思。
閩南俚語,「三小」是閩南語(台灣多稱台語或閩南語,福建多稱閩南語)的俚語。三小是「什麼」的意思,閩南語中「什麼」正規的叫法應該是念「siánn-míh」。
這里,「三」是「啥」的擬聲(關於「啥」在閩南語的發音見前文)
另外,因為這里的「小」(第二聲)含有精液的意思,所以要注意使用的場合。大都是親昵的朋友或是同事之間開玩笑時使用,或者是生氣,吵架的時候使用。(此處「小」正字作「潲」,讀「siau」)(故而這個詞的正字寫作「啥潲」)如果對陌生人使用這個字眼時,就帶有挑釁的意味。
(2)馬來西亞語三小啦什麼意思擴展閱讀
詞語近義詞:
1、什麼
讀音:shén me
解釋:疑問代詞。表示無須,不必。
出處:茅盾 《子夜》三:「這『缺少了什麼似的』感覺,即使是時隱時現,可是總常在她心頭。」
2、啥子
讀音:shá zi
解釋:疑問代詞。什麼;什麼東西。
C. 什麼叫三小啊
1、三小是"什麼"的意思,閩南語中"什麼"正規的叫法應該是念"siánn-míh"。
2、「三小」是閩南俚語,是地方性的語言。
3、【用處】如果對陌生人使用這個字眼時,就帶有挑釁的意味。
例如:
看三小 = 看什麼
寫三小 = 寫什麼
講三小 = 說什麼
「三小」作為地方性的語言,沒有什麼太多內容可做介紹的。
D. 閩南語的"三小"什麼意思
三小的意思是「什麼」。三小屬於閩南俚語,在閩南語中三小的叫法應該是「siánn-míh」。在台灣「三小」念作「撒小」,意思是帶有冒犯含義的「什麼」
「三」是「啥」的擬聲,「小」在在閩南語中要注意使用的場合,若是對陌生人使用這個字眼時,就帶有挑釁的意味。
(4)馬來西亞語三小啦什麼意思擴展閱讀:
閩南語,據傳起源於黃河、洛水流域,在西晉時期、唐朝、北宋遷移致福建南部,發祥於福建泉州。現主要分布地除閩南地區和台灣地區外,還廣泛分布於閩東北地區、浙東南區、廣東潮汕等地。
"閩南語"一詞有廣義、狹義之分,廣義學術上泛指閩南語的集合,狹義則僅指閩台之閩南語。台灣及西方學者多認為是一種語言,屬漢藏語系漢語族。 在大陸語言學的分類上,屬漢語族中閩語的一種。
E. 三小是什麼意思
什麼。
閩南俚語,「三小」是閩南語(台灣多稱台語或閩南語,福建多稱閩南語)的俚語。三小是「什麼」的意思,閩南語中「什麼」正規的叫法應該是念「siánn-míh」。
(5)馬來西亞語三小啦什麼意思擴展閱讀:
故在電影《艋舺》中台詞:白猴:意義是三小,你爸只聽過義氣,沒聽過意義啦。就是說意義是什麼?
在台灣「三小」念作「撒小」,意思是帶有冒犯和侮辱意的「什麼」,相當於英語中的:what the Fuck?
一般對別人說三小或者「誇(看)三小」是很不禮貌的。
如果對陌生人使用這個字眼時,就帶有挑釁的意味。
例如:
看三小 = 看什麼
寫三小 = 寫什麼
講三小 = 說什麼
F. 在叢三小是什麼意思
咨詢記錄 · 回答於2021-05-25
G. 跨三小啦是什麼意思
這句話是閩南語。意思是看什麼看,三小是閩南語的俚語,是「什麼」的意思。
"閩南語"一詞有廣義、狹義之分,廣義學術上泛指閩南語的集合,狹義則僅指閩台之閩南語。台灣及西方學者多認為是一種語言,屬漢藏語系漢語族閩語支。在大陸語言學的分類上,屬漢語族中閩語的一種。
閩南語在各地有不同稱呼,例如在中國大陸常被稱為泉州話、漳州話、 廈門話、福建話、河洛話(古代河南話)、學佬話等;在台灣亦被稱為台語、台灣話、河洛話或福佬話,在東南亞的海外華人則稱為福建話(Hokkien)或咱人話(台閩字寫作咱儂話)。
(7)馬來西亞語三小啦什麼意思擴展閱讀:
當今的閩南方言是在夷狄人(古代閩越土著人群)與歷代多次北方河南人(中原人)南遷入閩,特別是唐、宋兩朝時期北方人入閩的基礎上,由八閩遠古語音與歷代外來語言進行交流、結合而逐漸形成的方言。
閩南語的發音主要特點有:
1、多數古濁可平聲字,今讀音時不吐氣;
2、念知、登等,有時保留破裂音,成[t]、[?];
3、無輕唇音[v]、[f];
4、有韻尾[-m]、[-p]、[-t]、[-k];
5、聲調七類,以上為主,與古代聲調系統不盡相當。
此外,在閩南語中,文、白語言區別較大。白讀音代表本地方言比較久遠的源頭,據研究,它是唐朝及後來時中原人南遷所帶來的漢語與當地閩越土著(少數民族)的語言相結合就開始形成的一種獨特的語音體系;
文讀音則是本地方言與本民族權威的方言(古代的雅言、通語、近代的官話、現代的漢語、詞彙、語法等方面向權威的共同語靠攏的表現)。
閩南語保留了相當成分的中國古代特別是唐、宋時期語言的語音、詞彙,被海內外語言學者稱為中國古代漢語的活化石。因此,研究探索閩南語的發展,對保護、弘揚中國古代語言遺產,研究中國其他語種以及古代閩越地區的社會、經濟、文化等領域有著積極的作用。
H. 三小什麼意思
三小」是閩南語(台灣多稱台語或閩南語,福建多稱閩南語)的俚語。
是「什麼」的意思。 (閩南語中「什麼」正規的叫法應該是念「siánn-míh」,正字作「啥物」「甚物」)("sáinn"中,"siá"後帶"nn",表示在發「siá」音的同時要帶鼻音;「míh」是入聲字,大概的發音方法就是將"mí"音發得短促。míh的聲調與普通話第四聲相近) [3]
這里,「三」是「啥」的擬聲(關於「啥」在閩南語的發音見前文)
另外,因為這里的「小」(第二聲)含有精液的意思,所以要注意使用的場合。大都是親昵的朋友或是同事之間開玩笑時使用,或者是生氣,吵架的時候使用。(此處「小」正字作「潲」,讀「siau」)
(8)馬來西亞語三小啦什麼意思擴展閱讀
如果對陌生人使用這個字眼時,就帶有挑釁的意味。
例如:看三小 = 看什麼
寫三小 = 寫什麼
講三小 = 說什麼
故在電影《艋舺》中台詞:白猴:意義是三小,你爸只聽過義氣,沒聽過意義啦。就是說意義是什麼?
在台灣「三小」念作「撒小」,意思是帶有冒犯和侮辱意的「什麼」,相當於英語中的:what the Fuck?
一般對別人說三小或者「誇(看)三小」是很不禮貌的。