當前位置:首頁 » 馬來西亞 » 馬來西亞電影是什麼字幕

馬來西亞電影是什麼字幕

發布時間: 2022-07-02 04:05:58

㈠ 馬來西亞用簡體中文的吧 怎麼華麗台放的電視劇是繁體的

馬來西亞簡體繁體都有

㈡ 馬來西亞沒有一部電視劇有中文字幕的

如果是電視台播的, 只有馬來語字幕
如果是有線電視台播的則有中字和馬來語字幕

㈢ 馬來西亞佛教電影為什麼是說華語的

作者:喊哈是年
鏈接:http://www.hu.com/question/20762722/answer/47284066
來源:知乎
著作權歸作者所有,轉載請聯系作者獲得授權。

馬來主要三個種族,馬來族漢族(華人)泰米爾人,相信大家都知道。一般我們不會把馬來西亞國籍的人稱呼馬來人,而是把馬來族人稱呼馬來人。

馬來華人,在生活中一般都是說華語,部分中老年人說廣東話或者福建話,隨著新生代長大,華語比較普遍,很多年輕人已經不會說方言了,他們的華語近似普通話,但是一聽又有音調區別。交流沒有任何問題,但是因為有地域差異,很多中國的網路名詞他們不能很快接觸到,而且因為他們華語是作為語言來學習,對中國古典文化了解就偏少,我們很多常識性文史知識,他們不見得知道。

馬來華語教育一直是當地華人的驕傲,大家可以網路一下相關歷史,的確讓每個炎黃子孫感動。華文小學,簡稱華小,遍布馬來全境。他們使用跟我們一樣的簡體字,使用拼音輸入法,華人商店招牌都有華文,華人用的商品有華文搞得像中國進口一樣 ,菜單一般有華文,走在這些地方,你有時候感覺不到是在異國他鄉。最爽的是看電影,會有雙語字幕,華文和馬來文。

傳統節日跟中國一樣過,清明節上墳祭祖,多土葬跟中國農村一樣,春節全國放假兩天(咱也才三天好吧)商場會有民俗活動,特別熱鬧。

華人不會華語也有,因為上的不是華校,可能會被瞧不起,數典忘祖么,新加坡這個趨勢越來越明顯。但正式工作場合,一般使用英文。經常會見面說華語,電話又變成了英文,郵件絕大部分是英文。

㈣ 在新加坡馬來西亞,英語都是官方語言的一種吧,那他們那兒的人(包括華人)看美劇或者好萊塢電影都能聽懂

不是,馬來西亞的官方語言是馬來語而已。英文只是為了配合國際要求和水準而是情況運用。雖然英文的運用相當普及,但是很多時候馬來西亞人所說的英文是外國人都聽不明白的。主要原因是馬來西亞的教育制度出了問題。雖然馬來西亞公民普遍都會在幼兒園開始學習英文,然而英語語法到了三年級才開始學。到了六年級,英語語法才教到未來式時態。整個語法時態要到了高中二才教完。

馬來西亞的律法也規定所有電視播放的非馬來文影片都要有馬來文字幕。所以馬來西亞人都需要靠字幕來了解英語電影對白。不過華人和印度人的英文水平大致上是」看得懂和聽得懂「的,年輕一代的更甚。所以大致上他們多少都可以不靠字幕來了解和看懂美劇和好萊塢電影。

當然,也有相當數目的馬來西亞人,尤其是華人和印度人,都已經以英文為母語了。我們稱這些不懂華文只懂英文的華人為」香蕉人「,因為他們外面披著黃皮膚,裡面卻是洋人的細想。雖然如此,他們的英語口語都不會那麼好(其實大部分的馬來西亞人英語口語都很差)。當然,也有一些」香蕉人「的英文是頂呱呱的。

馬來西亞人的英文程度和新加坡人比起來是比較差的。然而華文程度的確比新加坡人好。可是由於差不多所有的馬來西亞人都是南方籍貫的後代,所以華文都會有方言強調或用方言語法。這一點都和新加坡的華語相似。

值得一提的是,英文雖然在新加坡運用地比馬來西亞更廣,可是很多新加坡人都很喜歡說」新加坡英語「,或Singlish。這是由中文方言和英語摻雜的非規范英語。新加坡戲劇」小孩不笨「和」"鬼馬家族「(Phua Chu Kang) 里所說的英文都是」新加坡英語「的最好典範。

㈤ 求馬來西亞精明隧道字幕

Discovery SMART Tunnel in Malaysia (National Geographic Documentary)=
47分鍾, 只有英語版,沒有字幕!

㈥ 哪裡能看馬來語和中文對照的電影

馬來語 額~~目前好像沒有吧 在馬來西亞 搞不好可以看到~~一點基礎也沒有 就算給你看了電影 你也會不明白在說什麽的。。馬來語要學好基礎 才能看懂電影 而且 馬來語 說出來 也不是很好聽的感覺 日語真的比馬來語好多了至少聽起來 比較溫柔點

PS:我也是馬來西亞人

㈦ 馬來西亞的電影有中文字幕嗎

大馬因為有27%左右的華人,因此幾乎所有的電影院放映的電影都帶有中文字幕,如果你要在這邊的影院觀影的話推薦你去大馬「GSC黃金院線」,在時代廣場,Pavillion,mid valley,sunway pyramid等商場里都有這家電影院

㈧ 馬來西亞新電影

最近看到一些朋友在找一部名叫《媒人幫》的電影,看了看原來這是2011馬來西亞最新的喜劇片,所以今天就給大家發上《媒人幫》電影迅雷下載資源,對於馬來西亞喜劇片有興趣的朋友可以看看。怎麼說了,這部電影從名字我們就能看出是什麼類型的電影,既然是馬來西亞的電影,我以前關注的還是比較少。所以,電影中的一些演員我幾乎都不認識呀,不知道平時看一些馬來西亞電影的朋友熟悉嗎,好不好看也給些評價呀。《媒人幫》講述的是巴西不南邦村最秘密且歷史也最悠久的地下媒人組織, 它的最大使命就是要神不知鬼不覺地撮合天下有情人, 讓整條村的人都活在濃濃的愛意之中。看劇情介紹,不知道大家喜歡不喜歡看,喜歡的話就下載看看吧。

譯名:媒人幫
片名:The Superb Matchmakers
年代:2011
國家:馬來西亞
類型:喜劇|愛情
視頻:720 x 404
音頻:普通話
時間:90 Mins
字幕:中文/馬來文(內嵌)
導演:池家慶
演員:辛偉廉 | 蔡佩璇 | 楊雁雁 | 謝佳見 | 蔡可立 | 苗苗 | 程珈琪 | 葉劍峰

建議採納。

熱點內容
馬來西亞南巫哪裡能看 發布:2022-08-12 21:06:36 瀏覽:462
日本新干線盒飯哪裡買 發布:2022-08-12 21:06:35 瀏覽:435
土耳其溫度是多少錢 發布:2022-08-12 21:06:35 瀏覽:969
四川哪裡買西班牙獒 發布:2022-08-12 21:06:24 瀏覽:185
西藏與緬甸邊境縣有哪些 發布:2022-08-12 21:05:12 瀏覽:925
緬甸mpt怎麼沖話費 發布:2022-08-12 21:04:02 瀏覽:551
泰國哪裡可以買到顯卡 發布:2022-08-12 21:04:01 瀏覽:565
泰國康養是如何做的 發布:2022-08-12 21:03:58 瀏覽:76
西班牙有哪些地名 發布:2022-08-12 21:03:54 瀏覽:775
土耳其里拉什麼符號 發布:2022-08-12 21:00:18 瀏覽:159