日本向中國捐了多少口罩

❶ 豈曰無衣，與子同裳：看日本捐贈物資的標配，網友直呼詩詞白學了

文|顧子魚

這次疫情中，日本捐贈的物品包裝上，都印有幾句中國古詩詞，被網友稱為標配。讓我們在感動之餘，也領略了中國古典詩詞的美好，可也讓我們感到慚愧，有網友直呼：我的古詩詞白學了，我的大學白讀了。

在一批日本捐贈湖北的物資上印著的一句：「山川異域，風月同天。」

01. 「山川異域，風月同天」是什麼意思？

這句話來源於1300多年前中日友好交往的一段佳話。唐朝是世界上最強盛的王朝，疆域空前遼闊，軍事空前強大，經濟空前發達，文化空前繁榮，向唐朝進貢的國家多達300多個。

當時，日本遠遠不及唐朝強大，還先後向唐朝派出十幾次遣唐使團，來學習唐朝的先進文化，包括唐朝的許多律令制度、文化藝術、科學技術以及風俗習慣。

在公元7世紀時，日本有一個長屋王。長屋王生於684年，是日本天武天皇的孫子、高市皇子的長子。長屋王愛好文藝，擅長詩詞，對佛法有一定研究。

他非常羨慕唐朝發達的文化和佛教，製造了1000領袈裟，派人送給唐朝的僧人們。這些袈裟上綉著四句話：「山川異域，風月同天，寄諸佛子，共結來緣。」

遺憾的是，長屋王沒能親自前來唐朝。729年，長屋王因為遭人陷害，被迫與妻子一起自殺，史稱「長屋王之變」。

733年，日本派遣僧人榮睿、普照隨著遣唐使來唐朝。榮睿、普照來到揚州大明寺，誠邀唐朝高僧前往日本傳播佛法，傳戒授戒。當時，大明寺眾僧都沉默無言，沒有答應。因為唐朝與日本隔著汪洋大海，在航海技術很不成熟的唐朝，從唐朝前往日本要冒很大的危險。

此時，鑒真站出來，表示「是為法事也，何惜身命」，決定接受日本僧人的邀請，東渡日本。

                                                                     鑒真和尚

743年，鑒真和他的弟子祥彥、道興等人打造船隻，計劃從揚州出發東渡日本。可是，與鑒真同行的一個徒弟跟一個和尚開玩笑，那個和尚惱羞成怒，誣告鑒真一行造船是與海盜勾結。地方官員聞訊大驚，派人拘禁了所有僧人。鑒真第一次東渡日本的計劃落空了。

鑒真沒有放棄，接二連三籌措東渡日本的事情。但是，由於海上風浪、觸礁、沉船等原因，前五次東渡日本都無功而返。鑒真第五次東渡日本時，已經60歲了。

他3次出發，均遭遇狂風，船隻在海上漂流了14天，竟然被吹到海南島。鑒真從海南島回來時，因長途跋涉，過度操勞，不幸身染重病，雙目失明。

這時候，鑒真的大弟子祥彥已經圓寂，連邀請他去日本的日本僧人也病逝了，可鑒真依然沒有改變東渡日本的決心。753年，鑒真帶著40多個弟子，從揚州出發，啟動他的第六次東渡日本。

這次出發，也不是一帆風順。當船隻楊帆出發時，一隻野雞忽然落在一艘船的船頭，日本遣唐使認為這不是吉兆，掉頭返回，第二天才重新出發。好在這次鑒真終於到達了日本，了結了東渡日本的夙願。經過六次磨難，鑒真終於到達了日本，鑒真在日本受到朝野僧俗的盛大歡迎。

鑒真還把唐朝先進的醫學帶到了日本，被尊稱為「日本神農」，在日本享有極高的聲譽。日本天皇任命他為「大僧都」，統領日本所有的僧侶。鑒真在日本宣傳佛法，傳播文化，被日本人民譽為「律宗之祖」「文化之父」。

鑒真大師六次東渡日本，弘揚佛法，成為中日文化交流史上最具標志性的偉大實踐之一。

 02.青山一道同雲雨，明月何曾是兩鄉。

據日媒報道，今年是大連市與日本舞鶴市結為友好城市的38周年。舞鶴是京都府下轄的次級行政區之一，目前人口不足10萬，早在1982年5月8日，便與大連成為友好城市。

在京都府舞鶴市馳援友好城市大連的物資上，寫著這樣一句詩：「青山一道同雲雨，明月何曾是兩鄉。"

這句詩出自王昌齡的《送柴侍御》，這首詩是這樣寫的：

「沅水通波接武岡，送君不覺有離傷。青山一道同雲雨，明月何曾是兩鄉。」

詩詞的大意是：

沅江四處水路相通連接著武岡，送你遠行不覺得有離別的傷感。

兩地的青山同承雲朵蔭蔽、雨露潤澤，同頂一輪明月又何曾身處兩地呢？

這首詩通過想像來創造各種形象，語意新穎，出人意料，然亦在情理之中，因為它蘊涵的正是人分兩地、情同一心的深情厚誼。而這種情誼也是別後相思的種子。又何況那青山雲雨、明月之夜，更能撩起詩人對友人的思念，一面是對朋友的寬慰，另一面已將深摯不渝的友情和別後的思念，滲透在字里行間了。詩中蘊涵的正是人分兩地、情同一心的深情厚誼。

 03.豈曰無衣，與子同裳

在日本醫葯NPO法人人心會、日本湖北總商會等四家機構聯合捐贈的醫療物資上，則印著中國《詩經·秦風·無衣》的兩句話： 「豈曰無衣，與子同裳。」

這兩句詩的意思是，「你怎麼能說沒有衣服呢？來，我們同穿一件。」

原文：

豈曰無衣？與子同袍。王於興師，修我戈矛。與子同仇。

豈曰無衣？與子同澤。王於興師，修我矛戟。與子偕作。

豈曰無衣？與子同裳。王於興師，修我甲兵。與子偕行。

——《詩經·秦風·無衣》

譯文：

誰說沒有戰衣？與君同穿戰袍。君王征師作戰，修整我們的戈與矛，與君同仇敵愾。

誰說沒有戰衣？與君同穿衫衣。君王征師作戰，修整我們的矛與戟，與君上陣殺敵。

誰說沒有戰衣？與君同穿裳衣。君王征師作戰，修整我們的甲與兵，與君共赴國殤。

全詩共三章，章與章句式對應；詩句大同而小異，在重章復唱中詩意遞進。一邊歌唱，一邊行軍，一往無前。

這首戰歌，每章第一、二句，分別與「同袍」、「同澤」、「同裳」，表現戰士們克服困難、團結互助的情景。每章第三四句，寫「同仇」、「偕作」，表現戰士們愛國的情感與大無畏的精神。這是一首賦體詩，用「賦」的表現手法，在鋪陳復唱中直接表現戰士們共同對敵奔赴戰場的高昂情緒，層層遞進地提示戰士們崇高的內心世界。

《無衣》表現了奴隸社會時期人民保家衛國、團結對敵、英勇獻身的思想感情，真實感人，慷慨雄壯，確是一首充滿民族精神而又富有藝術魅烽的古代軍歌。

 04.遼河雪融，富山花開;同氣連枝，共盼春來。

日本富山縣向遼寧省捐贈了1萬枚口罩，而裝滿口罩的箱子上則印著：「遼河雪融，富山花開;同氣連枝，共盼春來。」

據悉，這首詩引用了南朝梁·周興嗣的《千字文》：「孔懷兄弟，同氣連枝。交友投分，切磨箴規。」 詩中，「同氣連枝」比喻同胞的兄弟姐妹。

《呂氏春秋．精通》：「故父母之於子也，子之於父母也，一體而兩分，同氣而異息。」漢．蘇武《詩四首》之一：「況我連枝樹，與子同一身。」後用「同氣連枝」比喻同胞兄弟姐妹。

日本《朝日新聞》也表示，詩句有中日雙方一同期盼春天的到來之意。富山縣綜合政策局長藏堀祐一說：「我知道目前當地對口罩的需求是迫在眉睫的，遼寧省的各位正在面臨著困難，我們將給予支持。」

這些暖心的詩句感動了很多中國網友，有人表示，日本在物資箱上印詩詞似乎已成「標配」。而且這些詩詞用的是那麼貼切，那麼暖心，除了表示了謙遜，體現了感情，還有對將來的希望與憧憬。

有網友感嘆，這些雋永詩意的詩句運用的恰到好處，「很美，很有力量!」

多少年來，中日兩國恩怨不斷，對於如今的種種善行和義舉，我們應該心存感恩。微博上有評論說得好：

我們無法代表過去原諒日本。

但可以代表現在感謝日本。

可不管怎樣，這一次捐贈標配詩詞，讓我們感受到了中日友誼的溫暖和美好，還有詩詞的古典美。

中國古今上下向來喜歡詩，有「詩國」之稱。世界沒有第二個國家，像中國對詩的普遍性、普及性那麼深從《詩經》「豈曰無衣？與子同袍。豈曰無衣？與子同澤。豈曰無衣？與子同裳。」、「蒹葭蒼蒼，白露為霜。蒹葭萋萋，白露未晞。蒹葭采采，白露未已。」

到魏晉南北朝時曹操的「青青子衿，悠悠我心。呦呦鹿鳴，食野之蘋。」。再到唐初，嚴格意義上的格律詩出現，詩句開始形成講究平仄和押韻的規范，篇幅字數固定，結構規律上，都有了一定的格式。

最終，講究形式和音韻的格律詩成為中國古代詩歌的一種基本形式，之後宋代的詞、元代的曲更是具有統一的詞調和曲牌，依據不同的詞調曲牌來表意。詩詞的形式和格律，重緩急相間，長短有致，抑揚頓挫，韻調諧和，大大豐富了詩詞的表現力和藝術美。

近幾年，中國人越來越喜歡傳統文化，對古詩詞的熱愛也越來越濃了，特別是中國詩詞大會這個節目，更是備受關注。

董卿說：詩詞一直浸淫在我們的血脈里。

詩詞會讓我們淡泊名利，獲得心靈的自由和解放，找到自己的精神家園，有了詩意，我們的生活不再枯燥，就有了一雙發現美，感受美的眼睛，也會有一種力量，讓我們對生活充滿了信心和希望。

希望有一天，我們看到湖邊有一群鳥，不是說：這霞光真特么漂亮，還有鳥！而是會說： 「落霞與孤鶩齊飛，秋水共長天一色」。

看到桃花時,不會再說：哎呀媽呀，這花真好看，而是說：「 桃之夭夭，灼灼其華。」

THE END

參考資料：《長屋王》《鑒真東渡》

作者簡介：顧子魚，自由撰稿人，一個溫暖的人，寫溫暖的字。

❷ 他是日本演員，卻讓女兒入中國國籍，低調捐款後再捐13萬只口罩，他是誰

在演藝圈發展的有不少都不是來自國外，但真正能獲得事業成功，受到掌聲歡迎的寥寥無幾。像於曉光妻子秋瓷炫，她就是從韓國演藝圈輾轉發展發展過來的，因這里的風俗喜歡到無法自拔，最終把根留在了這里，嫁了中國丈夫，還在這里生兒育女。

或許就像矢野浩二所言，他的妻子女兒均為中國籍，所以絕不會做對不起中國的事情。

就像矢野浩二為武漢的行動，出錢又出力，你能說他的行動輸給任何一個同行，任何一個國人嗎？

❸ 華春瑩一口氣感謝了21個國家，這些國家是怎樣對我們鼎力相助的

2月5號，外交部發言人華春穎向21個國家政府和聯合國兒童基金會表達了感謝。韓國、日本、泰國 、馬來西亞、印尼、哈薩克、巴基斯坦、德國、英國、法國、義大利、匈牙利、白俄羅斯、土耳其、伊朗、阿聯酋、阿爾及利亞、埃及、澳大利亞、紐西蘭、特立尼達和多巴哥等21個國家政府向中方捐贈醫療物資。

泰國向中國捐贈兩批防護物資分別運往昆明和成都。這次運輸的兩批物資是由泰國商會捐獻，這批物資包括，運往昆明的121000件一次性口罩、650件n95口罩、2000件防護服、600件防護眼鏡、111000件一次性手套；運往成都一共121件口罩和防護服。

白俄羅斯捐贈醫療器械、口罩、洗手液和醫療商品共計26噸。白俄羅斯中華商會人員也捐贈了，一次性醫療口罩、防護服、手套、護目鏡等308323件。 馬來西亞向中國捐贈1800萬個醫療手套。俗話說“患難見真情”，我們中國人民在此向這些國家表示衷心的感謝。我們中國有信心，也有能力戰勝這場疫情。

❹ 武漢疫情爆發後哪些國家對我國伸出了援助之手

此次由武漢爆發的新型冠狀病毒引起的肺炎疫情已經在全國范圍內迅速蔓延，給我國的經濟造成了很大的損失。同時，由於此次疫情情況之嚴重，已經引起了世界范圍內的廣泛關注。很多其他國家看到此次疫情爆發後，也紛紛對我國伸出了援助之手，為我們捐贈了口罩、手套等醫用物資。

中國加油！我們會勝利的！

❺ 這次疫情哪些國家支援中國

世衛組織已經宣布此次新型肺炎為國際關注的突發公共衛生事件，也呼籲所有國家應該團結協作，一起抗擊此次新型肺炎。

這次疫情，最早還是日本向我們捐贈醫療物資。

首先是在華日企伊藤洋華堂通過四川航空向武漢捐贈了100萬只口罩。

然後不少日本的縣市也紛紛出力，與武漢保持著友好城市關系的日本大分市向武漢捐贈了3萬只口罩，上面還寫著「武漢，加油！」



無獨有偶，日本茨城縣水戶市也向其友好城市重慶市捐贈了5萬只口罩。



其實，除了日本，還有不少國家對我們伸出援助之手。

1月28日，韓國總統文在寅簽署向中國運送200萬個口罩，10萬套防護服等防疫用品的文件。



同時，白俄羅斯總統亞歷山大·盧卡申科表示將盡快向中國派飛專機，提供中方最需要的醫療物資。



1月31日，印度航空一架波音747將前往武漢撤回僑民並運送急需的醫療物資。與中國淵源頗深的馬來西亞也向中國捐贈1800萬只手套，支援中國武漢對抗疫情。

雖然疫情期間有些歐洲國家對中國發表不當言論，但是，就事論事，這次歐盟也向我們捐贈了12噸防護服等物資。



還有我們的老朋友巴基斯坦也派遣軍機向中國輸送援助物資，並表示隨時准備向中國提供其他一切可能的幫助。



據報道，土耳其向中國提供的醫療物資在31號啟程運向中國，包括1000套防化服，93500個過濾口罩等。

2月1日，伊朗駐華大使館發布微博稱，伊朗紅新會月會捐贈的100萬個口罩已運抵北京，希望為中國抗擊疫情略盡綿薄之力。



5號，據報道，首架載有人道主義救援物資的俄羅斯軍機抵達武漢，同時抵達的還有5名俄羅斯醫療防疫專家，這5位專家將同中國專家合作研製疫苗，幫助中國抗擊新型肺炎。



當然，其實還有澳大利亞，泰國，迪拜等21個國家向我們捐贈物資，在這里就不一一列舉了。

而且，海外的華僑們也在無時無刻地用自己的力量幫助祖國。

對這些國家，組織和個人的幫助，中國網友也紛紛表示感謝！

❻ 日本給中國的援助寫的什麼

日本給中國的援助寫「山川異域，風月同天」。

日本在援助物資上第一次使用古詩詞了。日本漢語水平考試事務所捐贈給湖北20000個口罩和一批紅外體溫計，外包裝的標簽上寫著八個字：「山川異域，風月同天」意思是就算分別在不同的地方，卻還是在同一個天地之中。

這句偈語曾連接起一段中日交往大事件。大概在1300年前，崇敬佛法的日本長屋王造了千件袈裟，布施給唐朝眾僧。鑒真和尚聽聞，很受觸動，決定東渡日本，弘揚佛法。這件事《唐大和上東征傳》里有記載。

《綉袈裟衣緣》

《綉袈裟衣緣》是唐代時日本政治家長屋王創作的一首詩。

山川異域，風月同天。

寄諸佛子，共結來緣。

譯文：

我們不在同一個地方，未享同一片山川。但當我們抬頭時，看到的是同一輪明月。寄言諸位佛門弟子，一日結下往後的情緣。

「山川異域，風月同天」，對仗很工整。「域」是地，對「天」。「山、川」對「風、月」。山與川，都在地上，依附於地。一個國度的山川，不可能跑到另一個國度。而天上的風月，則不受此拘限，不同國度的人可以共見。體現出不同國家深厚的人文淵源，友誼源遠流長。

❼ 這個疫情期間日本給中國捐了663萬口罩是真的嗎

你好朋友，日本不但給中國捐助物質，一些執政黨議員從他們三月份的工資中扣除了5000日元（約合人民幣300元）捐給中國。日本分批向中國捐贈口罩、防護服等急需物資，總額超過3000萬元。

❽ 日本疫情給中國的口罩，是誰捐的是日本華人捐贈的，還是日本捐贈的

和日本政府沒關系，而且捐的不多，只不過是各種宣傳操作，讓人們誤以為日本政府捐了很多口罩

❾ 如何看待這次疫情中，日本對中國的援助

日本支持武漢是多方面的因素造成的，要知道日本發生海嘯、發生地震、還有核輻射的時候，中國對他們都是有援助的。

到了中國武漢有了疫情，日本當然不會袖手旁觀了，他們要援助武漢，幫助我們一起戰勝這一次疫情。

可以說這些緊急物資的到來，對我們抑制病情的蔓延起了很大的作用，畢竟這些都是醫務人員用的必需品。

只有醫務人員安全了，他們才能夠幫助我們救治更多的人。

所以說日本這一次對中國的援助是十分的重要的。還有日本人自願在他們國家發起來的募捐，都是為了我們更快更好的抑制住疫情。

總之，不管日本援助我們是處於什麼目的，我們都要對他們說一聲感謝的，正如那一句話說得好「山川異域，風月同天」。

❿ 我國出現新型肺炎，是哪個日本企業捐獻了100萬個口罩

伊藤洋華堂。但一波三折。

但是最近一條新的消息指出，這一批100萬的口罩並不是由日本捐贈給我國的。因為疫情的發展嚴峻，我們的物資極度匱乏，尤其是其中的口罩。二月份左右，一批口罩從日本運到了我國的成都地區，就當人們慶幸於這份物資的運輸時，又有一些新的疑問提出來了，這個口罩是誰送的？有什麼目的呢？

但總的來說，不論是主動捐贈，還是我國所購，這批物資都將會派上大用處，希望我國疫情能盡快度過。中日關系也更加友好。

希望我的回答對你有幫助吧，如果可以請關注點贊，謝謝！