十里平湖霜滿天日本原曲叫什麼
A. 《十里平湖霜滿天》那首詩
《別思》
現代：白衣卿相
十里長亭霜滿天，青絲白發度何年。
今生無悔今生錯，來世有緣來世遷。
笑靨如花堪繾綣，容顏似水怎纏綿。
情濃渺恰相思淡，自在蓬山舞復躚。
譯文：我們在長亭送別，正是霜秋。此時我們都很年輕（青絲），再相逢卻不知要經過多少年，遙想那時恐怕我們已老去（白發）。今生我們錯過在一起的機會（因為要分別了么），但不後悔；來世若有緣的話，還可以把情分繼續。
曾經我們在一起很快樂，那些日子讓人纏綿難忘；可歲月催人老，這一別後，再相逢時青春的容顏已逝，怎還能像以前一樣纏綿。不堪情濃，相逢的機遇卻是渺茫，還是讓這份思念與情意淡去，在南山自在起舞吧。
(1)十里平湖霜滿天日本原曲叫什麼擴展閱讀
此詩原無出處，大意是參考《白衣卿相詩集-別思》一詩。如果硬要說作者，則應該是《倩女幽魂》一片的編劇阮繼志或監制徐克，因這首詩首出徐克導演的《倩女幽魂》中的一幅畫上，原文應該是：「十里平湖霜滿天，寸寸青絲愁華年。對月形單望相護，只羨鴛鴦不羨仙」。
不過在此之前，1959年李翰祥導的《倩女幽魂》，則有：「十里平湖綠滿天，玉簪暗暗惜華年。若得雨蓋能相護，只羨鴛鴦不羨仙」，可見徐版又改自李版。
關於此詩的故事情節
寧采臣赴郭北縣收帳，逢大雨，躲入傳說紛紜的蘭若寺投宿，但為寺內道士燕赤霞所拒，於是寧采臣偷偷潛入寺中。入夜，寧采臣被一陣琴音吸引，邂逅少女聶小倩。
聶小倩突露殺機，幸燕赤霞趕到，救下寧采臣一命。聶小倩感其正直，心生愛意，但被燕赤霞阻止。寧采臣卻誤認燕赤霞為殺人犯，欲與聶小倩逃走。
樹精姥姥逼聶小倩殺寧采臣，聶小倩不肯，姥姥命眾魔欲殺寧與小倩，燕赤霞再次出現，救 下二人，姥姥重傷。此時寧采臣才知聶小倩原是一遊魂，因屍骨被棄荒野而受姥姥控制，每夜四處尋找壯男為姥姥吸引陽精，增益延壽。
為免聶小倩再次受辱，寧采臣答應將其屍骨送回鄉間安葬。不料聶小倩卻被地府石妖搶去為妻。燕赤霞經不住寧采臣相求，再次出手，終於救回小倩。
B. 《十里平湖霜滿天,寸寸青絲愁華年。》求這首詩的詳細介紹，原詩是誰寫的
出自徐克導演的《倩女幽魂》，《倩女幽魂》中的一幅畫上，原文應該是:「十里平湖霜滿天,寸寸青絲愁華年。對月形單望相護,只羨鴛鴦不羨仙」。
大意是參考《白衣卿相詩集-別思》一詩，前半句描寫了嚴霜彌漫的環境氣氛，渲染襯托出一種情路艱難而極度憂傷哀愁的心境；後半句中「青絲」為頭發，亦諧音「情絲」，「華年」出自李商隱「一弦一柱思華年」，是青春少年的意思。我以為這兩句應是表現劇中人鬼相戀遭遇諸多艱難的愁思。
拓展資料：
《倩女幽魂》翻拍自1960年邵氏出品的同名影片，由徐克監制、程小東導演，張國榮、王祖賢、午馬等主演。
電影講述了書生寧采臣與聶小倩相愛，卻發現小倩是樹精姥姥所操縱的女鬼，之後劍客燕赤霞義助寧采臣對付姥姥，並促成他們這對人鬼戀人。
該片先後獲得第16屆法國科幻電影節評審團特別獎、葡萄牙科幻電影節最佳電影大獎、第24屆台灣電影金馬獎最佳改編劇本等獎項。1987年7月18日該片在中國香港上映。2011年4月30日，《倩女幽魂》修復版在中國內地上映。
C. 「十里平湖霜滿天」全詩是什麼出自哪首詩
全詩如下：
十里長亭霜滿天，青絲白發度何年。
今生無悔今生錯，來世有緣來世遷。
笑靨如花堪繾綣，容顏似水怎纏綿。
情濃渺恰相思淡，自在蓬山舞復躚。
出處：當代詩人白衣卿相的《別思》。
譯文：我們在長亭送別，正是霜秋。此時我們都很年輕（青絲），再相逢卻不知要經過多少年，遙想那時恐怕我們已老去（白發）。今生我們錯過在一起的機會（因為要分別了么），但不後悔；來世若有緣的話，還可以把情分繼續。
曾經我們在一起很快樂，那些日子讓人纏綿難忘；可歲月催人老，這一別後，再相逢時青春的容顏已逝，怎還能像以前一樣纏綿。不堪情濃，相逢的機遇卻是渺茫，還是讓這份思念與情意淡去，在南山自在起舞吧。
(3)十里平湖霜滿天日本原曲叫什麼擴展閱讀
這首《別思》，牽扯到網上一樁聚訟紛紜的著名公案，就是徐克版《倩女幽魂》中，在一家野店，寧采臣與小倩深夜展開一幅畫卷，邊上題了一首詩，很多網友都誤以為是改編自我的《別思》，甚至北大史學論壇諸學子經過一番嚴密考證後，推斷我是「49年後去香港的一個鴛鴦蝴蝶派」。
1959年李翰祥版的《倩女幽魂》，有「十里平湖綠滿天，玉簪暗暗惜華年。若得雨蓋能相護，只羨鴛鴦不羨仙」這首詩，基本符合格律，推測是編劇王月汀作的。第一句可能改自蒲松齡「秋色平湖綠接天」，末句明顯改自盧照鄰的「願作鴛鴦不羨仙」。
之後，徐克翻拍《倩女幽魂》，其中畫上有詩：「十里平湖霜滿天，寸寸青絲愁華年。對月形單望相護，只羨鴛鴦不羨仙。」
這首，不符合絕句基本格律，應該是監制徐克或編劇阮繼志根據李翰祥版那首率性而改的。
之所以會把徐克版中的這首詩和我的《別思》聯系起來，實在只是第一句作怪。「平湖」在浙江，蒲松齡《聶小倩》一文的故事發生在浙江金華附近。
我的《別思》首句是「十里長亭霜滿天」，「十里長亭」，很平常的古人送別地點，並未特指某亭。「霜滿天」也是常見語，張繼《楓橋夜泊》便有「月落烏啼霜滿天」句。
再說第二句。徐版對李版改動不小，但比李版意境好。「寸寸青絲愁華年」，是一個固定的意象。我的「青絲白發度何年」，則是一個「動態」的意象，初為「青絲」，長亭外，霜落於頭，而成「白發」，正是轉瞬千年之嘆。
再後面，就沒什麼相似的了，除了尾句的韻腳「仙」字。
記得首先提出徐克版詩本於《別思》的，是個在德國的留學生。估計他當初只是看到二者字面的接近，而沒去考究內涵的不同。常寫詩詞的朋友應該很清楚，用同一韻腳，出現這種字面相似，是不足為奇的，很難就此推斷二者之間有淵源。
D. 倩女幽魂插曲十里亭湖霜滿天 的歌名叫什麼
歌曲：十里平湖
《倩女幽魂》背景插曲
十里平湖霜滿天
寸寸青絲愁華年
對月形單望相互
只羨鴛鴦不羨仙
E. 十里平湖霜滿天 寸寸青絲愁華年 對月形單望相互 只羨鴛鴦不羨仙 這首歌哪位大神能找到原歌曲啊
這個是 倩女幽魂里的，一首詩詞吧
F. 請問倩女幽魂2里的那首「十里平湖霜滿天」的歌叫什麼名字
（十里平湖霜滿天）
我在湖邊等你
已等了一生
你的腳步沾著風沙
驚醒我水中的雙眸
平湖十里
我白色的紗衣從水深處浮出
報你以柔然一吻
你說曾讀斷我的前生
說那無非是兩個字
一字是痴一字是緣
微霜就此把天下埋葬
G. 十里平湖霜滿天，是出自誰的詩句
出自：原句出自白衣卿相的《白衣卿相詩集-別思》，後徐克導演改為「十里平湖霜滿天，寸寸青絲愁華年。「放在《倩女幽魂》中的一幅畫上，成為聶小倩和寧采臣的定情詩句。
在《白衣卿相詩集-別思》中原句為：」十里長亭霜滿天，青絲白發度何年。 「
白話譯文：我們在長亭送別，正是霜秋。此時我們都很年輕（青絲），再相逢卻不知要經過多少年，遙想那時恐怕我們已老去（白發）。
(7)十里平湖霜滿天日本原曲叫什麼擴展閱讀：
」十里平湖霜滿天「這句詩首次出現是在徐克導演的《倩女幽魂》中的一幅畫上，原文是：「十里平湖霜滿天，寸寸青絲愁華年。對月形單望相護，只羨鴛鴦不羨仙。」。《倩女幽魂》中的背景插曲的歌詞也用的這首詩為名——《十里平湖霜滿天》。
「十里平湖霜滿天，寸寸青絲愁華年。對月形單望相護，只羨鴛鴦不羨仙」。這是寧、倩二人後來的定情詩，不過亦是小倩內心感情世界的真實寫照。
想她一纖纖弱質，「千里柔魂，蓬游無依」，助紂為虐非她所願，但奈何其屍骨被姥姥控制，所以她不得不做出一些違背自己意願與良心的事情。雖然閱人無數，但大多都被其美色所迷，只求歡好，惟獨寧采臣一直以一顆赤子之心對其坦誠相待，而這發自肺腑的真心與愛護正是她這個孤苦無依的鬼魂夢寐以求的。
H. 十里平湖霜滿天 寸寸青絲愁華年是什麼歌
1，十里平湖霜滿天：景物描寫，「十里平湖」實景，「霜滿天」：描寫季節，另外突出朦朧的意境美，再者，說明霜很大。十里的湖面有很濃的冷霜。
2，寸寸青絲愁華年：「寸寸青絲」指的是頭發。「愁華年」根據下句的意思，這里應該理解為不知道要怎麼度過時間，時間在我的身上是「度日如年」的感覺。
3，
對月行單望相護：對著月亮相望，我覺得我和月亮都很孤單寂寞。
4，只羨鴛鴦不羨仙：此時此刻我指羨慕成雙成對的鴛鴦，不羨慕仙人的生活。
這首詩表達了作者孤單寂寞，愛情愁苦的的心情。
此詩原無出處，大意是參考《白衣卿相詩集別思》一詩，如果硬要說作者，則應該是《倩女幽魂》一片的編劇阮繼志或監制徐克，因這首詩首出徐克導演的《倩女幽魂》中的一幅畫上，原文是：「十里平湖霜滿天，寸寸青絲愁華年。對月形單望相護，只羨鴛鴦不羨仙。」不過在此之前，1959年李翰祥導的《倩女幽魂》，則有：「十里平湖綠滿天，玉簪暗暗惜華年。若得雨蓋能相護，只羨鴛鴦不羨仙。」
I. 霜滿天是什麼歌的歌詞
十里平湖霜滿天
歌手：張國榮
十里平湖霜滿天 - 張國榮 (Leslie Cheung)
詞：黃沾
曲：黃沾
十里平湖霜滿天
寸寸青絲愁華年
對月形單望相護
只羨鴛鴦不羨仙
只羨鴛鴦不羨仙
十里平湖霜滿天
寸寸青絲愁華年
對月形單望相護
只羨鴛鴦不羨仙
十里平湖霜滿天
寸寸青絲愁華年
對月形單望相護
只羨鴛鴦不羨仙
J. 十里平湖霜滿天誰唱的
《十里平湖霜滿天》是黃沾唱的。
黃沾（1941年3月16日～2004年11月24日），原名黃湛森，出生於廣東省廣州市，中國香港男音樂人、詞曲家、作家、主持人、歌手、演員，被譽為「香港四大才子」之一，與倪匡、蔡瀾並稱為「香港三大名嘴」。
1990年在「第十三屆香港十大中文金曲頒獎音樂會」上獲得「金針獎」；同年為電影《笑傲江湖》創作主題曲《滄海一聲笑》，並憑借該歌曲獲得第27屆台灣電影金馬獎最佳電影插曲、第10屆香港電影金像獎最佳原創電影歌曲。
1994年憑借電影《梁祝》的配樂獲得第14屆香港電影金像獎最佳電影配樂。1998年與顧嘉輝兩人在香港、廣州和東南亞地區舉辦了29場音樂會。2003年為梁漢文寫了他生平的最後一首曲作《情常在》。2004年為張敬軒填出了他生平的最後一首詞作《Blessing》。
2004年11月24日，黃沾因肺癌病情惡化搶救無效在香港沙田仁安醫院去世，享年63歲。
(10)十里平湖霜滿天日本原曲叫什麼擴展閱讀：
《十里平湖霜滿天》的歌詞如下：
十里平湖霜滿天，寸寸青絲愁華年
對月形單望相護，只羨鴛鴦不羨仙
只羨鴛鴦不羨仙，十里平湖霜滿天
寸寸青絲愁華年，對月形單望相護
只羨鴛鴦不羨仙，十里平湖霜滿天
寸寸青絲愁華年，對月形單望相護
只羨鴛鴦不羨仙