羅斯福怎麼說服海軍空襲日本
Ⅰ 羅斯福對日宣戰原文
PRESIDENT FRANKLIN D. ROOSEVELT
ASKS FOR A DECLARATION OF WAR AGAINST JAPAN
(December 8, 1941)
富蘭克林•羅斯福總統請求對日宣戰
Yesterday, December 7, 1941 - a date, which will live in infamy - the United States of America was suddenly and deliberately attacked by naval and air forces of the Empire of Japan.
昨天,1941年12月7日這可恥的一天,美利堅合眾國遭到了日本帝國海空軍精心策劃的突然襲擊!
The United States was at peace with that nation, and, at the solicitation of Japan, was still in conversation with its Government and its Emperor looking toward the maintenance of peace in the Pacific. Indeed, one hour after Japanese air squadrons had commenced bombing in the American island of Oahu, the Japanese Ambassador to the United States and his colleague delivered to our Secretary of State a formal reply to a recent American message. And, while this reply stated that it seemed useless to continue the existing diplomatic negotiations, it contained no threat or hint of war or of armed attack.
而當時美國與日本仍處於和平狀態,而且,在日本的請求下我們仍在同其政府和天皇進行談判,以期維持太平洋地區的和平局面。而在日本空軍對美國瓦胡島開始轟炸一小時後,日本駐美大使及其同事居然還向我國務卿遞交了一封正式回函,答復最近美國提出的問題。此回復雖聲稱兩國之間繼續進行外交談判似乎已毫無用處,但其中並未包含任何戰爭或武裝進攻之威脅或此類暗示。
It will be recorded that the distance of Hawaii from Japan makes it obvious that the attack was deliberately planned many days or even weeks ago. During the intervening time the Japanese Government has deliberately sought to deceive the United States Government by false statements and expressions of hope for continued peace.
日本與夏威夷相距遙遙,這清楚地表明這次進攻是在數天前甚至數周前精心策劃的,這一點我們應該牢記。在此期間日本政府處心積慮地以其希望繼續維持和平局面的虛偽言辭欺騙美國政府。
The attack yesterday on the Hawaiian Islands has caused severe damage to American naval and military forces. Very many American lives have been lost. In addition American ships have been reported torpedoed on the high seas between San Francisco and Honolulu.
昨天日本對夏威夷群島的攻擊對美國海軍和陸軍造成了嚴重損失,許多生靈慘遭塗炭。此外據報告,美國船隻在聖弗蘭西斯科和火奴魯魯之間的公海上也遭到了日軍魚雷的襲擊。
Yesterday the Japanese Government also launched an attack against Malaya.
Last night Japanese forces attacked Hong Kong.
Last night Japanese forces attacked Guam.
Last night Japanese forces attacked the Philippine islands.
Last night the Japanese attacked Wake Island.
And this morning the Japanese attacked Midway Island.
昨天日軍攻擊了馬來西亞;
昨晚日軍攻擊了香港;
昨晚日軍攻擊了關島;
昨晚日軍攻擊了菲律賓群島;
昨晚日軍攻擊了威克島;
今晨日軍攻擊了中途島。
Japan has, therefore, undertaken a surprise offensive extending throughout the Pacific area. The facts of yesterday and today speak for themselves. The people of the United States have already formed their opinions and well understand the implications to the very life and safety of our nation.
昨天和今天的事實不言自明,日本已對整個太平洋地區發動了突然襲擊。對此美國人民已經意見一致,他們非常清楚這場襲擊對我們國家的安全和人民的生命意味著什麼。
As Commander-in-Chief of the Army and Navy, I have directed that all measures be taken for our defense.
作為陸海軍總司令,我已命令採取一切措施來進行自衛。
Always will we remember the character of the onslaught against us.
我們應永遠記住日本對我們的這次攻擊的惡劣性質。
No matter how long it may take us to overcome this premeditated invasion, the American people, in their righteous might, will win through to absolute victory.
不管我們需要多長時間來打敗日本這次蓄謀已久的侵略,我們美國人民,憑借著正義的力量,一定會最終獲得完全勝利。
I believe that I interpret the will of the Congress and of the people when I assert that we will not only defend ourselves to the uttermost but will make it very certain that this form of treachery shall never endanger us again.
我已聲明,此次我們不僅要最大限度的保衛我們自己,同時也要確保日本這樣背信棄義的行徑以後再也危害不到我們。我想我已表達了國會和美國人民的意願。
Hostilities exist. There is no blinking at the fact that our people, our territory, and our interests are in grave danger.
美日之間已處於敵對狀態。我們的人民,我們的領土,我們的利益都處在危急存亡之秋,這是不能忽視的事實。
With confidence in our armed forces - with unbounded determination of our people - we will gain the inevitable triumph. So help us God.
但是憑借我們強大的軍隊,還有我們人民的堅定決心,我們必定會贏得勝利。願上帝保佑我們!
I ask that the Congress declare that since the unprovoked and dastardly attack by Japan on Sunday, December seventh, a state of war has existed between the United States and the Japanese Empire.
鑒於日本12月7日星期天對我國進行的卑鄙無恥的無端攻擊,在此我請求國會宣布,美利堅合眾國與日本帝國之間已經處於戰爭狀態。
Ⅱ 羅斯福總統是怎樣調解日俄戰爭的呢
羅斯福電報中坦率指出,俄國已無法用武力收復薩哈林島,而戰爭繼續打下去,還可能丟失東西伯利亞。為了俄國和「整個人類」的利益,羅斯福要求沙皇採納維特提出的折中方案。
這時,沙皇尼古拉已經指示維特停止和談:「日本人迫切需要錢,我們就是不給……這種議而不決的局面再繼續下去已毫無益處。」維特則借口美國總統已發電報,在沙皇考慮羅斯福的意見之前,不宜把事情做絕。
尼古拉終於讓步了,但只是稍做讓步。他會見美國駐俄大使時,表示同意放棄薩哈林島南半部分,但賠款仍根本談不上。這次談話表明,沙皇含蓄地同意繼續和談。
與此同時,羅斯福也試圖對日本人施加壓力。小村說,不包括戰爭賠款的妥協方案,日本決不接受。羅斯福警告說,如果日本只為了錢而堅持繼續戰爭,那將會受到全世界譴責。他直率地告訴日本人:「我覺得從道義上說,日本在這次危機中對世界負有義務。文明世界期盼日本媾和。」
8月25日,總統熱心參加了一種新軍事技術試驗,登上海軍的新式潛艇「潛水手號」,一直沉到長島灣海底。朴次茅斯的那兩國外交官大概都希望那潛艇再也浮不上來。羅斯福的「干涉」把維特和小村都惹惱了,日本人「尤其不喜歡」羅斯福的生硬忠告。羅斯福自己也感到傷腦筋。他在給他兒子克米特的信中說到日俄外交官讓他頭發變白了。
和談在賠款問題上卡殼,瀕於破裂,世界各國都擔心會發生最壞的情形。有一次,小村和維特隔桌相望,只抽雪茄而一言不發,大眼瞪小眼對峙了8分鍾。據維特後來說,他在旅館里曾徹夜未眠,「抽泣和禱告」。沙皇給俄國代表團指示:「無論如何,明日結束談判。我寧願繼續打仗,也不願再盼日本方面做出像樣的讓步。」日本代表團仍堅決要求俄國賠款,還在等待東京指示。可是俄國人已在旅館結賬了。羅斯福已准備承認失敗了。
在這最後關頭,日本政府讓步了。在大家認為已是最後的一次會晤中,小村要求與維特密談。他告訴維特,日本將放棄賠款要求,只要得到薩哈林島南半部分就行了。維特在這次會談後出來宣布:「好啦,朋友們,和平。他們全都同意了。」
Ⅲ 1941年羅斯福對日宣戰的原因是什麼
珍珠港事件。
1941年12月7日清晨,日本海軍的航空母艦艦載飛機和微型潛艇突然襲擊美國海軍太平洋艦隊在夏威夷基地珍珠港以及美國陸軍和海軍在瓦胡島上的飛機場。太平洋戰爭由此爆發。
Ⅳ 珍珠港事件之後,美國空襲日本。
1942年4月18日上午,日本東京進行了防空演習。演習搞得像模像樣:有警報氣球,有滾滾的濃煙,有戰斗機在飛,有救護人員在忙碌……不過很多市民沒有進防空洞,而是站在街上觀看。在他們的意識里,帝國的上空不可能出現敵國的飛機,實在用不著練習鑽防空洞,所以,當演習剛結束,幾架巨大的飛機出現在了市區上空時,還以為是空軍研製出的新型飛機,特地趕來為演習助興的,有人還對著它們揮手歡呼。
飛機飛到東京北部的工廠區開始投彈,幾聲巨響之後,房屋像紙糊的盒子一般倒塌了一大片。遠處的市民仍然沒有絲毫懷疑,還有人稱贊這一次模擬轟炸極為逼真呢。警報聲終於響了起來,提醒市民這是真正的空襲,東京頓時陷入一片混亂,沒有經歷過空襲的市民驚恐萬分,四處逃竄。
日本戰斗機倉促起飛,追擊這些不速之客——美國轟炸機,可是美機全是超低空飛行,日本戰斗機沒有辦法追蹤,高射炮手們也很難捕捉到它們。美國轟炸機在東京上空盤旋,扔下炸彈和燃燒彈。
衢州淪陷後,被日軍關押的中國百姓
1991年,已經95高齡的杜立特在一封給中國人的信中寫道:
在我和轟炸機隊的飛行員棄機降落在中國大陸後,中國民眾以極大的勇氣營救了我們,想方設法保護我們。我衷心期望我們年輕的一代永遠不要忘記美中兩國人民在第二次大戰中作出的巨大犧牲,共同努力,不讓戰爭悲劇重演。
Ⅳ 二戰時美國總統羅斯福對日本偷襲珍珠港事件作出怎樣的決定
日本偷襲珍珠港存在兩種說法,一是偷襲珍珠港事件是真正的偷襲。二是美國人的陰謀,是故意讓偷襲成功的。第一種說法當然是公認的歷史,第二種說法是在部分軍事迷中留傳的,特別是一些日本人始終堅持認為珍珠港事件完全是一樁特大的陰謀。為什麼有這種說法,因為日軍的突襲看似非常成功,但一些莫名其妙的巧合使日軍的戰略意圖沒有一件達到。 首先談談日軍的戰略意圖,提起偷襲珍珠港,就不能不提到山本五十六。1884年4月4日他出生在日本新瀉縣長岡的一個破落武士家庭,出生時父親五十六歲,故此得名五十六。1901年以第二名的優異成績考入江田島海軍軍官學校。1904年剛畢業即以少尉候補生的資格參加日俄戰爭中的對馬海戰,在海戰中失去了左手的食指和無名指。海戰的勝利使他對當時的聯合艦隊司令東鄉平八郎十分崇拜,立志要像東鄉那樣建功立業。1914年至1916年在日本海軍大學深造。1919年至1921年赴美國哈佛大學攻讀英語,選修燃油專業。回國後在海軍大學任教官。1923年奉命前往歐美考察各國海軍,在旅歐途中,曾到賭場一展他的高超賭技,使他成為有史以來第二個因賭技太高而被著名的摩洛哥賭場謝絕入場的人。山本酷愛賭博,他賭博的格言是要麼大贏,要麼大輸。這一點對他的軍事思想也有著重大影響,日後的偷襲珍珠港,也正充溢著孤注一擲的賭博痕跡。1925年出任日本駐美國大使館海軍武官,由於日本在日俄戰爭後就將美國視為潛在的最大敵人,所以這一職位的人選通常是由海軍中最有前途的優秀軍官來擔任,以使他們能對美國有一個比較感性和客觀的了解。1928年回國,歷任巡洋艦艦長、航空母艦艦長、海軍航空本部技術部長、第一航空戰隊司令、海軍航空本部部長、海軍省次官,最後於1939年8月升任聯合艦隊司令。1940年軍銜也晉升為海軍大將。山本曾數次赴美,或求學或考察或任職,對美國的經濟和軍事潛力有著極為深刻的了解。所以最初他竭力反對與美國開戰,成為日本海軍中堅定的反戰派人士,甚至因此幾乎遭到激進少壯派的暗算,但是山本絕不是和平主義者,他所反對的只不過是與強大的英美開戰,因為他曾准確預測日本即使通過偷襲珍珠港重創美軍太平洋艦隊,也只不過能保持一年到一年半的優勢。——所以在他擔任第一航空戰隊司令時積極參與對中國的侵略。當日本大本營與英美開戰的戰略方針確立後,他便一改初衷,竭盡全力策劃組織對美國的作戰方針,那就是以突襲手段力求在開戰初期就一舉全殲或重創美國太平洋艦隊,確立起日本的軍事優勢,並不斷對美國實施主動進攻,使其無法積蓄起足夠與日本對抗的力量,從而贏得戰爭的勝利。而這一戰略的第一步就是一場賭博——對美國太平洋艦隊的突襲。其作戰計劃中有兩個重要內容,一是擊沉三艘航空母艦,二是對美宣戰的最後通牒必須於攻擊前30分鍾美國時間12月7日十三時遞交。這樣做的目的是,山本無十六深知美國人的性格,崇尚面對面的決斗,通過事先宣戰而打擊美國的士氣,從而把美國逼回到談判桌前,簽訂互補侵犯的協定。可是在襲擊當天偷襲的主要目標美國太平洋艦隊的三艘航空母艦及二十二艘其他軍艦不在珍珠港,而最後通牒的送達卻莫名其妙的推遲了一個半小時,使名正言順的宣戰變成了卑鄙無恥的偷襲。 〔(華盛頓時間下午一時四十分),比日本外交部預定的遞交最後通牒的時間晚了四十分鍾,此時珍珠港的戰斗已經打響二十分鍾了。美國國務卿赫爾在接見日本代表前已經知道珍珠港遭到了偷襲,但是羅斯福總統要求他只要收下日方的答復,冷淡地把日方代表送走。於是赫爾裝作認真地閱讀了日方的答復,然後用難以掩飾的憤怒說:「這是我任職五十年來,從未見過如此卑鄙的政府和如此虛偽歪曲的文件!」正是由於在遞交正式宣戰的文件之前,日本就發動了進攻,激起了美國舉國上下無比的憤慨。山本在接到勝利的電文後,絲毫沒有大勝的喜悅,對前來祝賀的部屬只是淡淡地說:「我們只不過喚醒了一個沉睡的巨人。」〕正是這兩個巧合成為懷疑偷襲珍珠港是美國的陰謀論的理由,雖然美國解釋過三艘航母不在港和宣戰文件為何遲到得原因,但仍不能消除大家的疑問。 其它的疑點還有: 一 襲擊前美軍向珍珠港突然調派大量的醫葯物資和醫護人員,並在襲擊前一天通知取消第二天的休假, 進行戰備值班(襲擊當天是星期天),這是有檔可查的。 二一些不合常理的軍事調動,在襲擊前美軍將一些戰斗機分散到偏遠的小機場,而留在主機場的飛機則空著機庫不用,整整齊齊擺在跑道上,給人一種所有的飛機都在的假象。襲擊開始後升空作戰的飛機都是小機場起飛的,這在大片《虎、虎、虎》《珍珠港》中都有描寫。 三在襲擊結束後,美軍以驚人的速度將擊沉的軍艦打撈出水,並在非常短的時間內修理好,並且進行了改裝,使這些軍艦的戰鬥力上升到新的水平。軍艦的改裝是非常復雜的,要將新裝備對軍艦的影響都要考慮進去,當這么多的軍艦需要改裝,僅圖紙就要花費好幾個月的時間,更不用說各種設備、材料的采購與生產。當這些軍艦開始改造時,工人們發現什麽都是現成的,包括圖紙、武器、雷達都是現成的,好像在等待這一天似的。〔「加利福尼亞」號、「西弗吉尼亞」號後來被打撈起來,重新參戰。美軍也對沉沒的「亞利桑那」號進行過探察,看看是否有打撈的可能,最後見實在沒有希望,就將暴露在水面上的艦體拆除,水底部分的艦體仍留在沉沒的地方。1962年12月7日珍珠港紀念日,在該艦的殘骸上建成珍珠港紀念館,現在已成為夏威夷最著名的游覽勝地。「俄克拉荷馬」號後被扶正,並被拖走,雖然也進行過修復,但徒勞無功,後於1944年9月退役,1947年5月17日在拖回美國本土的途中遭遇風浪沉沒。「猶他」號是1909年下水的老戰列艦,已拆除了大部分武備而被降格為靶艦,所以美軍沒有進行挽救。布雷艦「奧格拉拉」號建成於1907年,是珍珠港內最老的軍艦,早已極少升火起航,據說連煙囪里也有海鳥築巢,自然美軍也不會進行修復。所以實際上美軍在偷襲珍珠港中最終的損失,就只有這四艘軍艦。〕 正是有這么多的疑點使許多人認為,珍珠港事件是美國的陰謀。美國早已獲知日軍的偷襲計劃,珍珠港事變只不過是羅斯福的苦肉計。因為當時美國國內孤立主義思想非常嚴重,使得羅斯福總統很多援助英、蘇、中等國的計劃受到擎制,而作為極富遠見的傑出政治家,羅斯福很清楚,如果不及時援助正在艱苦奮戰的英、中、蘇等反法西斯國家,等到軸心國確實控制了歐亞大陸後,美國將無力獨自抵抗已經根基牢固的德、意、日軸心國。所以早參戰比晚參戰有利,但國內的孤立主義只圖眼前利益,不願參戰。因此羅斯福不惜以珍珠港為代價,喚醒民眾的覺醒和敵愾,粉碎孤立主義思想。同時還必須讓日本偷襲成功,才能激起粉碎孤立主義者參戰的決心。 珍珠港事件是不是苦肉計,誰也不敢下定論,也許歷史會告訴人們真相。
Ⅵ 空襲東京成功,羅斯福如何解答記者敏感提問
杜立特空襲東京的壯舉,美國民眾和媒體是通過日本對外廣播得知的,各大報紙更是將其中的消息進行截取作為頭條新聞。一時間,人們奔走相告慶祝美軍的壯舉,並急於知道日軍是否真的擊落9架轟炸機?是否真的襲擊了學校和醫院?
意外的是,在人們的追問下,美國軍方始終保持沉默,既不承認也不否認。同樣摸不著頭腦的還有日本人,在他們看來,美國這次成功的空襲,一定會大肆慶祝,他們不相信美國報紙的誇誇其談,但美國陸軍也好、海軍也好,一點消息也不透露。
由此可見,杜立特空襲東京的意義重大。盡管日本註定失敗,但日本發起中途島海戰,卻給了美國消滅日本4艘主力航母的機會。從此,美軍一舉扭轉頹勢,完全掌握太平洋主動權,並成為改變戰爭進程的重要轉折點,杜立特功不可沒。
未完待續,歡迎留言並一起討論。
參考文獻:《第二次世界大戰》、《太平洋戰爭》
//學習歷史,傳播文化正能量//未經授權,請勿轉載!
Ⅶ 珍珠港事件之後美國做出的反擊
珍珠港事件發生後,美國海軍策劃了轟炸日本東京的計劃。1942年4月,美國派出16架B-25B轟炸機與以「企業」號航母為中心的艦隊,合編為第十六特混艦隊。4月18日,16架轟炸機對東京進行了20分鍾的短時轟炸後,迅速前往中國。
(7)羅斯福怎麼說服海軍空襲日本擴展閱讀:
珍珠港事件是指由日本政府策劃的一起偷襲美國太平洋海軍艦隊基地——珍珠港的軍事事件,成為第二次世界大戰中,太平洋戰爭爆發的導火索。
1941年12月7日清晨,日本海軍的航空母艦艦載飛機和微型潛艇突然襲擊美國海軍太平洋艦隊在夏威夷基地珍珠港以及美國陸軍和海軍在瓦胡島上的飛機場。太平洋戰爭由此爆發。這次襲擊最終將美國捲入第二次世界大戰,這個事件也被稱為珍珠港事件。
Ⅷ 日本偷襲珍珠港是羅斯福設下的圈套,為何這樣說
因為日本偷襲珠港時美國給日本派遣了醫葯物。
因此,如果向南行駛,必須首先撤下珍珠港,並奪取空中和海上力量。在這種情況下,通往南部的路暢通無阻。1941年12月7日,日本帝國海軍襲擊了美國,轟炸了夏威夷珍珠港的軍艦和軍事目標。超過350架日本飛機在珍珠港海軍基地發動了兩次攻擊,投下了穿甲彈,並在美國戰艦和巡洋艦上發射了魚雷。日本沉沒了四艘戰艦和兩艘驅逐艦,造成188架飛機損毀,建築物,輪船和飛機也遭到更多破壞。大約2400名美國人在襲擊中喪生,另有1250人受傷。第二天,美國總統羅斯福發表了著名的民族恥辱”演講,隨後他簽署了對日本帝國的正式戰爭宣言。正是因為美國參加了加速第二次世界大戰結束的戰爭。 1945年8月,美國先後在日本廣島和長崎投下兩枚原子彈,日本很快宣布了投降。
Ⅸ 羅斯福是如何處理應對「珍珠港事件」的
1941年12月7日,是美國歷史上極具恥辱和黑暗的日子,這一天,日本人襲擊了珍珠港,太平洋艦隊18艘艦艇被擊沉或受到重創,188架飛機被毀,159架炸壞,美軍死亡2403人,重傷和失蹤2233人。艦空母艦因出海執行任務倖免於難,而且日本轟炸時還漏掉了海軍船塢內的油庫和潛艇庫。
羅斯福弄清珍珠港遭難的確實消息後,表面上雖顯得鎮靜自若,但內心卻是滿腔怒火。每當聽到從夏威夷來的新消息,他都嚴肅地搖搖頭。羅斯福想採取援救行動,同總參謀長馬歇爾將軍討論了軍隊的部署問題,指示國務卿赫爾隨時向拉美國家介紹情況,使它們准備就緒,並命令陸軍部長史汀生和海軍部長諾克斯在所有的國防工廠和關鍵設施布置警戒。然而,總統不允許在白宮周圍由軍人站崗,因為白宮已經吸引了焦慮的美國人,他們聚集在柵欄外面,尋求新的保證和指導。
第二天上午,總統身披藍色海軍斗篷,乘車來到國會大廈發表了宣戰演說:「我要求國會宣布:自1941年12月7日星期日日本發動無端的、卑鄙的進攻時起,美國和日本帝國之間已處於戰爭狀態。」
羅斯福總統的演說歷時6分多鍾。講話結束後,他抬起頭,微笑著向人民揮手致意。他的講話受到與會者的熱烈歡迎。這個簡單的演說,比第一次世界大戰期間威爾遜於1917年要求國會對德宣戰的演說,份量重得多,影響深遠得多。參議院以82票對零票,眾議院以388票對1票通過了羅斯福的宣戰要求。從此,美國正式參加了第二次世界大戰。
12月8日,英國也宣布同日本處於戰爭狀態。9日,中國國民黨政府在中日戰爭進行了4年之後才正式對日本宣戰,10日又對德國宣戰。接著對日本宣戰的還有戴高樂的「自由法國」以及澳大利亞、紐西蘭、加拿大等20多個國家。
在珍珠港事變兩天以後的星期二晚上,羅斯福向全國人民發表了《我們將打贏這場戰爭,我們還將贏得戰後的和平》的廣播講話。總統在這篇「爐邊談話」中,針對美國人民對這場戰爭缺乏思想准備的情況,著重說明了法西斯匪徒背信棄義、慣用偷襲的辦法發動侵略戰爭。他說,日本過去10年中在亞洲所走的道路,同希特勒和墨索里尼在歐洲和非洲所走的道路是極為相似的,他們都是在事先沒有警告的情況下,對他們所要鯨吞的國家發動入侵。因此我們每個美國公民都要對他們保持警惕。
Ⅹ 羅斯福說服海軍空襲日本東京的叫什麼電影
這個事件叫「杜立特空 襲東京」曾經多次被搬上銀幕。當然你看的一般就是珍珠港最後一段!例如:
1、老故事片《東京上空的三十秒》(改編自飛行員特德·勞森根據他的經歷寫的回憶錄)
2、2001年的好萊塢影片《珍珠港》的最後一段。(影片對於空襲本身和後期影響的描述都不準確,特別是將轟 炸描繪成了對整個工業區的毀滅性打擊,與事實不符。)
3、1976年由傑克·斯米特導演影片《中途島戰役》,作為中途島戰役的起因,影片開始的時候,短暫的描述了一下杜立特空 襲。