當前位置:首頁 » 日本資訊 » 日本契機工作怎麼樣

日本契機工作怎麼樣

發布時間: 2022-08-12 07:01:07

㈠ 關於【日語同聲傳譯】的養成問題。

路過的,不過我以前也做過幾次同傳。想讓你了解一下情況。
首先同傳不是你們想像的那麼累。我不做同傳的原因是歲數大了有時反映跟不上,最主要的是這行太枯燥了。這也是我放棄同傳當個サラリーマン的原因。
以前我沒去過日本,至少做同傳的時候沒去過。後來進公司業務關系去了幾次日本,當然我本人現在不做翻譯了。本人是朝鮮族,因為母語的語法和發音跟日語接近跟漢族比起來有些優勢,還有我們是從初一開始學日語,一直到高中,大學。我畢業的是日語專業。大2就拿到了1級。我一直很喜歡日語,初中,高中,大學都當課代表。不過剛畢業那陣兒日本人說話說快了根本聽不懂。受的打擊很大。直接報名去日本深造,不過當時(95年)男生很難辦下課來日本的簽證,所以我就放棄去日本了。接著南下打工去了一家日本建築企業當翻譯,那裡學日語的環境比較好,5個日本人只有我們2個翻譯。而且吃睡都在一起。我主要負責的是電氣和設備安裝,所以接觸了很多日本的設備。也接觸日本各地的客戶。在那家公司工作了6年負責做了將近30多個項目。2001年那陣兒因日本經濟危機公司撤銷了中國事業部。我失業了。正好我一個上海的朋友問我做不做同傳,這樣我去了上海的一家翻譯公司做了1年左右的同傳。(工資很誘人,當時給我1天700大洋,當然不是每天都有)
同傳不是什麼都翻譯,而且也不是一個人翻譯,至少2人為一組。我在公司負責的是建築及機器設備領域的,還有其他的進出口貿易,紡織,汽車,農業等等領域,翻譯公司需要的時候就叫過來,圈子不是很大每次來的都是熟臉。會議開始前,根據客戶需求分2~3個翻譯室,一般是英語,日語,韓語。偶爾接觸葡萄牙語和法語。會議開始前2小時左右進翻譯室,看會議內容大綱。大部分人的都有發言稿,但不是所有人都有稿子,也有人不按稿子說的。不過大概內容八九不離十。這時間內首先看涉及內容有無不熟的領域,有的話趕緊查詞典做好准備。
會議開始後就按他們說話的內容對著麥克風說就行。剛開始不習慣時間長了不是很難,而且每個關於自己領域的單詞大家都基本上マスター了。只要發音要准確,把耳機里的客戶的聲音調大一點,你自己聽不到自己的聲音。只是大腦無意識的翻譯完用嘴說就可以。所錯了就加一句「失禮いたしました」就可以。同傳沒人要求100%的正確,也沒人能做到這些。准確率95%左右就可以。不會有人為了5%跟你生氣。雖然都有錄音。沒人去對你翻譯的對錯。想不起來單詞或嚴重的錯誤或累了時候停頓下示意其他同傳,其他人會接著說下去。大家面前有個摁鈕可以控制這些的。
不是你想像的那麼難,只要確定自己要發展的領域,重點記些跟自己有關的日語。不要以為只要是同傳就可以什麼都能同傳。很多專業詞彙連日本人都不清楚呢。而且日本很多大公司都有自己公司內部的專業名詞。所以不要太擔心,就剛開始難,只要克服,就很容易了。到最後容易的你都不用經過大腦,直接就機械性的說出來了。只要金額,日期等數字方面注意下就可以。不一定非得去日本,只要國內有良好的學日語的環境就可以,還有就是你的毅力。
還有一個比較重要的是優先提高自己的聽力能力。不要聽樓上說的看アニメ。那裡的都是很なまいき的話,看樣子你是女孩子。教你一招我們以前練聽力的秘訣(可能你們都知道,也不要笑話)

下載一個日語現帶的連續劇(必須是帶劇本的)。每天看1集,只要是對白里從嘴裡說出來的全記。完全按照發音。有時你可能認為是錯誤的,那也不要管按原音記。因為很多方言和流行的習慣語是教科書里沒有的。聽不懂的單詞先記完,有時間慢慢查詞典。然後與劇本對照。記錯了再聽。一天1集,聽不清就反復聽。1集大概45分鍾,去掉裡面的音樂和無語的場景一般有20分鍾左右的對白。初級的話應該需要3~4小時。雖然很枯燥,只要你堅持60天,你就會發現你的聽力能力翻天覆地的變化。你可以順便按連續劇里的女孩子說話反復說幾遍。我們以前畢業後專門請了外教練聽力。那時候有個外教老師就這么教我們的。記得當時看的是『東京愛情故事』。
唯一的訣竅是堅持,堅持,在堅持。說錯了也不要怕,比方說日本人說比較流利的中文,你會很驚訝,他們偶爾說錯或者理解錯了你會笑話他們嗎?不會。對日本人來說我們是外國人,我們說的夠可以了。沒人會笑話你,笑你的都是剛學點日語偶爾能調出別人毛病就開心還幾天的二把刀們。要有信心。要堅持。不去日本也照樣能做同傳。我信你。加油!!

呵呵,頭一次說這么多。希望對你有幫助!

㈡ 日企面試問題「為什麼選擇日本的企業」

相對國企來講,日本企業管理正規,制度完備,非常有效率,我可以學到很多東西,將來也會有公平的發展空間。日本人民都很勤奮,並且積極向上,我希望自己從一開始工作起就養成勤奮、努力的好習慣,保持上進、陽光的好心態。相對其他外企來講日本與中國是近鄰,文化相通點非常多,我個人覺得從文化上比較容易接受。

㈢ 如何看待日本的「敬業」文化

這就是日本作為一個資源貧乏的島國,卻能夠始終在世界強國中有一席之地的根本原因。日本的傳統文化其實和中國是一脈相承的,哪怕明治維新以後接受了西方的先進文化,可是真正銘刻在骨子裡的還是中國的儒家文化。所謂的敬業,其實就是一個誠字,通俗的說,就是做事的專注,日本人的刻板也是有名的,甚至我們很多人還嘲笑過這種刻板,可是正是靠著這樣的專注精神,日本在明治維新短短時間就將國力發展到遠超無論資源還是人口都是自己忘塵莫及的中國,也是靠著這種專注的精神,日本人在二戰一敗塗地之後,又已令人瞠目結舌的速度在廢墟上建立起了一個經濟超級強國。即使在被美國擺了一道之後,日本仍然靠著這種專注,引申出了他們的工匠精神,不得不承認,日本商品的質量確實遠遠超出了中國,在國際市場的競爭力上把我們甩在了後面。試想,哪怕是一個清潔工,僅僅是清理酒店馬桶這樣的工作,日本人的標准竟然是可以喝下自己清理過的抽水馬桶里的水!這樣的敬業,簡直已經可以用可怕來形容了。自強強國,並不是嘴上說說就可以輕松做到的事情,而日本人和我們相比,說得很少,做得卻很多。每一個中國人都應該好好想想,而不是只會拍一大堆抗日神劇來意淫。

㈣ 年近30該去日本嗎

該去,還有一戰之力

㈤ 日本是如何在失敗中找到再次崛起的契機的


由此可見,正因為日本對於朝鮮文化和科學知識的大力吸收、學習,才使得日本能夠在“敗中求勝”,對其以後的社會發展產生了深遠影響。在日本近代化之後,這種向先進文化學習的傳統也成為了他們吸收西方科學知識並迅速興起的法寶,的確值得我們借鑒和學習。

㈥ 日本大學面試一般問什麼問題,,

1 本學を志望した理由(申請我們學校的理由)

2 日本に留學しに來た理由(你為啥來日本留學)

3留學後の希望(畢業之後想幹嘛)

4 大學院に行くつもりですか?(你想讀研究生嗎?)

5 xx學部を勉強したきっかけ/なぜxxを勉強したいですか?(你選xx專業的契機/你為什麼選這個專業)

6 なぜアメリカに行かなくて日本に來たんですか?(你為什麼不去美國而來了日本)

㈦ 日本的經濟發展現在怎麼樣啊

日本經濟,經過1945年至1955年10年的艱苦努力,從戰後一片廢墟中恢復到戰前水平。 60年代,日本經濟以10%的速度迅猛發展,經濟進入高速增長時期。70至80年代,日本經濟進入穩定增長期,經濟平均增長速度5%,經濟取得了飛躍發展,迅速跨入世界先進國家行列,並一躍成為僅次於美國的世界第二大經濟強國。80年代末至90年代初,日本出現"泡沫經濟",經濟過熱。90年代初"泡沫經濟"崩潰,經濟進入持續衰退期。1992年度日本經濟增長0.4%,1993年度增長0.5%,1994年度增長0.6%;1995年度和1996年度分別增長3%和3.6%,經濟出現短暫恢復;1997年度負增長0.1%;1998年度負增長1.9%。1999年度,日本GDP為494萬億日元,比上年度增長0.5%,基本實現政府預測的0.6%的增長目標,經濟出現改善跡象,2000年經濟增長速度達到1.2%。 其實,我們應該認識到,日本經濟現代化的實現,是諸多因素共同作用的結果,其中既有外部條件,也有日本政府和人民自身的努力。首先是美國的扶植政策。這主要表現在:第一,對日本的獨占和政治改造。二戰後,美國單獨佔領日本,長達七年,保證日本領土的完整性和社會制度、意識形態的單一性,有利於日本長期穩定發展。美國還對日本進行了以民主、法制為基礎的政治改造。第二、亞洲的兩場局部戰爭為日本經濟的發展提供了重要契機。特別是朝鮮戰爭,極大促進日本戰後經濟的復甦步伐。其次,日本政府強有力的國家干預和領導是經濟發展的源動力。國家壟斷資本主義推動,其主要表現形式是國家加強對經濟的宏觀管理。第一、政府在經濟發展的各個時期,根據不同階段的特點,通過各種計劃,促進經濟的起飛。第二、政府致力於新產業的培育與開發、指導、調節新型工業的發展。第三、政府確定經濟發展的主攻方向,制定新經濟政策,實現從「貿易立國」至「技術立國」的轉變。再次,日本現代企業管理制度與企業精神也推動了日本經濟的發展。還有一點,就是受日本傳統文化和教育的積極影響。第一、島國文化環境促進了日本的開放。第二、輕思辯重實用的文化心理與有效吸收消化外來先進文化成果。第三、他們拒絕失敗,承認羞辱的態度深深根植於其心理中。第四、日本教育體制是普及型教育體制。綜上所述,二戰後,日本經濟之所以能創造奇跡,是由於其充分結合本國優越的歷史地理文化,並利用有利的國際環境,從而創造更多的優勢來發展自己的結果。 分析好日本經濟發展的原因,相信可以對我們國家經濟的發展帶來一定的啟示.中國是應該也是可以發展得更好的! 目前,日本已經擺脫最嚴重的危機,但是由於對美國的出口減少,並且其主要企業對出口的依賴性較強,日本經濟依然陰霾密布。 雖然日本央行將利率保持在較低的0.5%,但是價格上漲也增加了央行的壓力,促使其在周三的一份月度報告中降低對日本經濟前景的預期。 日本央行在報告中指出,「日本的經濟增長放緩主要受能源及原材料價格高企的影響。」 「預計日本經濟暫時將以更加緩慢的速度增長,之後將適度增長。」

㈧ 初到日本的留學生打工容易嗎打工報酬高嗎

總的來說不太容易,但還是要看你所在的地域和你的日語水品,在日本一般就東京和大阪兩個地方工資高點,料理店,居酒屋一般在800-1200,工廠相對低點,但工作比較穩定日語要求也沒那麼高,還有就是如果你在鄉下的話,工資就很低,一般很少超過1000的,但相對來說會容易找到工作,但畢竟日本現在經濟還不是很好,工資或許會有所下降,但你剛來日本的話有工作就先做,以後有能力了換更好的
--非專家 《純屬經驗,本人現在就在日本》

㈨ 日本建築工地加班多不多我想上日本建築工地 打工不知道加班多不多

1、按照日本勞動法規定,周基本工作時間40小時,月基本加班時間40小時;所以日本建築工地加班時間不多;
2、日本建築打工的加班每小時一般都在1000日元以上,其它基本工資按日本國民待遇發放,所以月實際收入25萬日元左右,按當前匯率為月收入14000元人民幣左右。
3、按日本政府確定的以「東京奧運」為契機的外國人納入原則,建築人員的期限放寬到5年,也就是到2020年東京奧運會後結束。

熱點內容
西班牙8號球員有哪些 發布:2023-08-31 22:08:22 瀏覽:1651
怎麼買日本衣服 發布:2023-08-31 22:08:20 瀏覽:1038
紐西蘭有哪些人文景點 發布:2023-08-31 22:06:06 瀏覽:1837
皇馬西班牙人哪個台播 發布:2023-08-31 22:05:05 瀏覽:1585
新加坡船廠焊工工資待遇多少一個月 發布:2023-08-31 22:01:05 瀏覽:1709
緬甸紅糖多少錢一斤真實 發布:2023-08-31 21:57:45 瀏覽:1352
緬甸200萬可以換多少人民幣 發布:2023-08-31 21:57:39 瀏覽:1302
紐西蘭跟中國的時差是多少 發布:2023-08-31 21:53:49 瀏覽:2723
中國哪個地方同時與寮國緬甸接壤 發布:2023-08-31 21:52:06 瀏覽:1323
土耳其簽證選哪個國家 發布:2023-08-31 21:37:38 瀏覽:979