日本去醫院掛號怎麼說
① 日本看病有什麼樣的流程呢
去日本看病流程大體上也與中國相同。首先在服務台登記病歷,有時也需要測量體溫。提交病歷後,在等候室(待合室)靜候,工作人員會叫名字。如果是在綜合醫院和大學醫院,先在綜合服務台掛號,然後去指定的科室,提交自己的病歷,在等候室等待叫喚(也有的通過電子公告牌提示)。
大的醫院需要較長的等候時間。有時,一大早趕到醫院,卻要捱到下午才能就診,這樣的情況帶本雜志之類看看不會太無聊。最近也有採用預約的地方,通過電話預約,獲得一個指定的時間。牙科基本上使用完全預約制,兒科最近使用電話預約的也正在增加。可是仍然要作好等待20分~30分左右的思想准備。結束診療後,支付診療費用。如果是初診,「初診費」加上治療費會比較高。需要繼續治療的要進行下一次的預約。同時,醫生會交給你葯方(処方箋),讓你到附近的葯店(調剤薬局)買葯。在葯店裡你可以聽取服用方法等的說明。以下是去日本看病的詳細流程:
1、預約(ようやく)
日本的醫院一般都要提前預約的,可以通過google查一下他們的聯系方式,提前打電話給他們。
2、受付(うけつけ)
一般進入醫院或者診所之後都有漂亮小姑娘等著你,告訴他你是預約過的誰誰誰,然後她就會跟你要保險證,進行登陸。一般情況下會給你一張他們醫院的會員卡。沒有什麼特別的,代表你來過。下次來不需要填地址了。
注意:不帶保險證,不能享受折扣服務。
3、問診(もんしん)
這個流程中國一般都是醫生當面問你,日本因為各個醫院科室分的很細,所以一般會給你一張表格讓你填寫。大體上就是問你一些什麼病症,有沒有過敏葯物,現在有沒有在吃葯。吃的什麼葯。有沒有懷孕等。
4、治療(ちりょう)
排隊等待→被叫到治療室→主治醫生問你一些事情,開始治療
5、支払い(しはらい)
治療完了之後,去前台的等待區(一般是在受付前面),等待小姑娘喊你名字。喊到你就去付錢就可以了。付錢之後你會奇怪為什麼沒有給葯。
這一點和國內有點不同。因為日本的醫院和葯局是分開的。所以醫院只給你診斷和開葯。葯還要去葯局買。葯局一般都會開在醫院或者診所附近。
6、薬局(やっきょく)
到了葯局把在醫院開的單子給前台美女就可以了。有的地方會讓你填寫表格。主要是你的聯系方式和有沒有吃別的葯。
葯局的美女給你開好葯之後你還要付錢。因為醫院里的費用只是診斷費用。
② 去日本看病需要哪些流程
如何去日本醫院以及流程
慈恵會醫科大學付屬醫院位於東京市中心的霞關,是一家有著120年歷史的資深醫院,類似於北京的協和醫院。
剛到醫院時,來了一輛救護車,送來一位救急病人。醫院門診大樓(日文稱「外來棟」)前的地上,有2個急救車位的專用停車位。
門診大樓的進口和出口,有嚴格的區分,這樣可以防止病人進出時造成混亂,尤其可以避免傷者在出門時被他人碰到。
進入門診大樓的大門內,有消毒液供人們自由使用。並告訴你正確的消毒方法。
進大門右側,有一個醫院的問訊處,可以咨詢各種服務內容。服務員沒有穿白大褂,很有禮儀小姐的感覺,但是很專業,讓人有安心感,而不是見到白大褂的恐懼感。
這是一個就診卡的刷卡處。凡是到過這一家醫院看過病的人,都有一張像信用卡一樣的就診卡,第二次來醫院,刷一下卡,點擊自己要就診的科目,就是「掛號」。電腦型機器上會列印出一張單子,告訴你想就診的科室在幾樓,你的前面還有幾位病人在等待。
如果是第一次到這一家醫院來看病,那麼,必須填寫這張問診單。
第一次來看病的人,有專用的窗口接待處,以便幫病人解答問題,選擇就診科室。
一樓的大廳里張貼著這所醫科大學的創始人高木兼寬先生的遺訓:「不應診病,而應診病人。」
這家醫院的學科實在太齊全,幾乎樣樣科室都有。
一樓大廳里,各種指示和標志十分的明顯。而且去各樓層,不僅有電梯,還有扶梯。
每一個科室都有專門的接待櫃台,把掛號單交給櫃台里的護士,在輪到某一號病人就診時,護士小姐會叫病人的名字,告訴病人去哪一個房間見醫生。
醫院的大廳和各樓層,到處是供病人落座的椅子,給人留下很深刻的印象。你在等待中,可以看書看電視,或上網玩手機。
每一個樓層的病人等候區,都有自動售貨機,和醫院免費提供的飲水。
大約等了20分鍾,護士小姐呼叫病人的姓名,並將我的朋友引領到醫生的診療室。診療室是一個大約20平方米大的單間,裡面有一張檢查用的床。病人進去後,門口的顯示屏上立即會顯示「就診中」三個字。自然,診斷室除了醫生和1名護士,不會有第三者,保證病人的絕對隱私。因為我充當了日語翻譯,因此也得以進入室內,看醫生如何看病。
醫生叫「小村」,是慈恵會醫科大學的教授。他的桌子上有一台很大的電腦,他一邊聽我朋友的病情敘說,一邊在電腦上做記錄。然後他提了好幾個問題,並讓我的朋友躺倒床上做檢查。檢查的結果,是需要拍一張片子。護士小姐立即進來帶我的朋友去拍片。拍片很快,就5分鍾時間,再回到診療室時,小村教授的電腦上已經顯示了剛拍的片子。小村教授認真地給朋友解釋病情,提出治療建議,解答朋友的疑問,好象老師給學生上課。最後開出處方,並約定下次來醫院復診的時間。除了拍片時間,整個看病過程用了大約25分鍾,一個詞:「耐心」。
③ 如果去日本看病,不論什麼醫院都要預約嗎預約要准備什麼材料
日本看病和國內還是有很大不同的,從摯馨健康的網站上我們可以了解到:
在日本,身體不適一般會先就近選擇地段醫院或診所。如果病情比較嚴重,就診機構就會將病人推薦至所在地區大型綜合的「特定功能醫院」(類似中國三甲醫院)。
這樣會大大降低醫療資源浪費,不會出現但凡遇到問題,都擠到大醫院,人滿為患的現象。這也得益於日本全國醫療和服務水平普遍較高的原因。
然後就可以開始辦理簽證的流程了。確定看病時間之後,根據看病時間的長短決定辦旅遊簽證還是醫療簽證。旅遊簽證簡單快速,可以在日本停留 15 天。醫療簽證相對麻煩,但是在日本停留的時間比較長。要辦理日本醫療簽證必須持有「醫療機構發行的治療計劃書及身元保證機構發行的身元保證書」。
身元保證書和擔保書類似,必須具有日本國際醫療身元保證資質的企業才能開具,日本身元擔保機構也要承擔責任。
醫療簽證可以分單詞和多次,單次最多可以停留的時間是 3 個月,3 個月之後如果回國,想要再次去日本需要重新再辦理一次。多次簽證的有效期最長是 3 年,3 年之內可以多次往返。
流程四:出發去日本看病
再取得簽證之後即可按照預約日期去日本醫院看病,出發之前需要帶好護照、簽證申請表、照片、身元證書、戶口本復印件、暫住證、再留資格認定書、治療預訂表。
准備就緒即可出發。當然,如果是通過赴日醫療去日本看病,那麼很多手續機構都會辦好,無需擔心,比較省心、省力。
④ 在日本看牙科打電話如何預約,最好說日語
日本的牙科和咱們不一樣
打電話預約的時候不需要多說什麼,就診的時候也不用多說什麼,醫生會直接讓你躺在那個器具的下面的,你多說什麼人家還覺得你怪異。
很多日本人跟我說,在中國有的人看牙科,還跟醫生說:醫生我牙疼。什麼的,這在日本是很不可思議的,日本人會覺得你牙沒毛病你來牙科干什麼。所以你打電話的時候,就只要說一句:予約したいですが。就行了。約了時間到點就去,醫生問你再說,不問的話都不用開口的。呵呵
⑤ 去日本看病就醫流程
看病之前需要一個檢查的流程,這個檢查是相當重要的,其檢查數據和結果將會作為後期診斷的重要依據。
⑥ 在日本生病了要如何就醫呢
在日本生活的同學,保不齊會有發燒感冒的時候。生病時如何在日本就醫呢?今天,小鶯給大家整理一下日本的就醫步驟。
在日本,可以使用中文的醫院還不多,如果會講英語、日語的話,則會相對輕松很多。在日本看病的費用很高,即使是小小的一次感冒花費可能1萬日元以上,所以去日本留學的同學最好是預先加入海外旅行人身意外保險等。
看病流程大體上也與中國相同。首先在服務台登記病歷,有時也需要測量體溫。
提交病歷後,在等候室靜候,工作人員會叫名字。如果是在綜合醫院和大學醫院,先在綜合服務台掛號,然後去指定的科室,提交自己的病歷,在等候室等待叫喚(也有的通過電子公告牌提示)。
護士會帶領進入診療室,接受醫生的診療。診療後,需要下次預約的話,和醫生預約具體時間,然後從醫生或護士那裡領取算帳用的文件夾。
將文件夾交給收款處(收款處常常標記有號碼、會通知「去號窗口」)。在收款處領取收款號碼。
輪到自己號碼時,到收款窗口交錢。如果開了葯,領取處方單或領葯號碼牌。
如果開了葯,到醫院內葯局取葯的窗口。
當顯示自己的領葯號碼時取葯,或到街上的調劑葯房去取葯。
最後呢,小鶯給大家整理一下。因為日本的私立醫科大學的教授允許到非本校的附屬醫院坐診,私立醫院的醫生也可以到其他醫院上班。因此,日本的小診所里,也有不少是名醫。如果大家生病的話,可以就近找小診所看病。
不管是私人診所還是小醫院,都可以使用醫療保險,而且這一種保險是全國各地通用
今天在日本就醫的就給大家介紹到這里。也祝大家都能在異國他鄉照顧好自己?大家還有什麼感興趣想了解的可以發給小鶯哦,小鶯一直在你身邊。
―END―
小鶯出國原創文章未經授權轉載必究
⑦ 醫院掛號 日語怎麼說
在日本,前台、接待、掛號、受理・・・・・・・都是一個詞:受付/うけつけ
另外,日本的醫院並沒有國內概念的:掛號。
非預約制的一般醫院的話,帶著你的保險證直接去就可以。
第一次收一筆「出診費」,第二次以後只需看病、檢查的費用,沒掛號費。
⑧ 請教關於去日本醫院看病的日語
接預約電話的人只管預約,你只要說自己什麼病,要麼直接說你要什麼科就可以了!
eg:
すみませんが、水曜日の內科を予約したいですが、
人家說不定就問你有沒有來過本醫院,有沒有指定的醫生。
⑨ 日語,中國醫院的【掛號】應該如何表達
就跟中國的「前台」差不多意思,在日本叫「受付(うけつけ)」。
日本的醫院並沒有」掛號」這個概念。
非預約制的一般醫院的話,帶著你的保險證直接去就可以。
第一次收一筆「出診費」,第二次以後只需看病、檢查的費用,沒掛號費。
⑩ 去日本體檢啊看病啊有什麼限制嗎什麼人都可以去嗎
為什麼選擇去日本看病?日本看病都有哪些限制條件?別急,慢慢看。日本是一個醫療水平高的國家,日本在多次的世界醫療水平質量評比中獲得高分,排在世界前列。
排在日本前面的很多國家,大部分都是人口稀少,所以除去日本人口以及國土面積等因素,日本的醫療水平其實是站在世界前端的。除此之外,日本在醫療上投入比較高,日本的葯物研發使得日本的治療葯物增多,而且歐美的治療葯物在上本上市的時間只滯後幾個月。
除了這些因素以外,日本因為實行分級診療,也就是小病小治,大病大治的策略,所以日本的大醫院並沒有人滿為患,醫護人員的服務質量的得到保障。去日本就醫有很好的的就醫體驗。那去日本看病到底怎麼掛號呢?讓摯馨健康幫你解答吧。
日本人看病怎麼掛號
日本實行分級診療制度,生病先去周圍的診所。日本診所實行的是自由開業制,很多專科醫生在積累經驗之後會選擇自己開診所。開診所的醫生一定要有行醫許可證,診所內也會掛上醫生的畢業證。因為是個人經營,所以診所也很注重服務,患者的就診體驗也很好。
如果日本人看病的話,掛號也要看診所的具體安排。有些診所實行預約制,需要提前和診所確認好時間才可以去體檢,也就是在網上提前掛號。有些診所則支持當面掛號。
掛號很簡單,只需要出示保險證,然後登記就可以,之後就是問診、診療、結算。
如果是通過赴日醫療機構去日本看病,那麼掛號、病例翻譯、一對一陪同翻譯等機構都會幫忙安排好,用戶不用去操心這些事情。
而且好的赴日醫療機構找的醫院一般都是與患者病情匹配的,比較適合患者的醫院。
總之,去日本看病,掛號只是看病環節的其中一環。如果會說日語,那麼看病過程比較順利,如果不懂日語,那麼通過赴日醫療機構去會比較省心。