日本的原來如此的日文怎麼說

㈠ 日語 原來如此 怎麼說，怎麼寫

日語
原來如此
そうだねそうだね
這個很口語。一般解釋為是這樣的。對之前說話的人的內容表示同意。例：
A：今日はいい天気だ。
B：そうだね。
そうですね
這個比上面的稍微尊敬點。
一樓說的なるほどね用來表示原來如此比較多。

㈡ 日語「原來如此」怎麼發音

原來如此
そうか
羅馬音
souka。意思是
「是嘛」。
そうですね（soudesune）。意思是「是呀」，原來是這樣呀、
なるほど（naruhodo）。誠然，怪不得，原來如此
。
以上三種說法都有「原來如此」的意思。根據不同情況還可連起來用。例如：そうか、なるほど。

㈢ 日語原來如此

常見表達有「なるほど」、「そうですか」和「そうですね」。

就是人們在日劇中常聽到的「搜噶(sou ka)、那路好多(na ru ho do)和搜得死內（sou de su ne）」

(3)日本的原來如此的日文怎麼說擴展閱讀

三者的區別：

「そうですか」（SO DE SI GA）以疑問句形式表示肯定 ——「原來是這樣啊」。

「そうですね」（SO DE SI NE）為程度輕微的隨聲附和，「是的啊」、「是這樣呀」。

「なるほど」（na ru ho do ）也是原來如此的意思，有恍然大悟之意。

㈣ 「原來如此」用日語怎麼說

發音近似於【掃~嘚思乃】
日文打法是
そうですね（so
u
de
su
ne）意思是贊成對方的說法，代表【是啊】【也是嘛】
そうですね
是敬語
普通朋友之間就可以說
そうね（so
u
ne）、そうだよね（so
u
da
yo
ne）
原來如此
是在與自己預測相吻的時候的感慨
日語是
なるほど(na
ru
ho
do)
發音近似於【哪嚕喉豆】發音全部以漢語的一聲來發音比較近似與日本人的發音
なるほど
在敬語與非敬語之間，如果想用敬語說的話，只需要再加上【ですね】就可以。即【なるほどですね】
單說
そう
そうか
意思是【是嗎】表示知道了的意思，朋友間說話或在敷衍人的時候比較常用。
一般會說
わかった
wa
ka
tta
發音近似【瓦卡
塔】（敬語為
わかりましたwa
ka
ri
ma
si
ta）發音近似【瓦卡利馬西塔】
女孩子的話說日語時用敬語會很有女人味兒的
＾＾

㈤ 原來如此日語怎麼說

日文的「原來如此」：
なるほど（na ru ho do) 這個就是日語的原來如此了 希望對你有幫助 希望採納 謝謝

㈥ 日本話原來如此怎麼說

日本話原來如此常見表達有「なるほど」、「そうですか」和「そうですね」。

1、「そうですか」以疑問句形式表示肯定 ——「原來是這樣啊」。

2、「そうですね」為程度輕微的隨聲附和，「是的啊」、「是這樣呀」。

3、「なるほど」也是原來如此的意思，有恍然大悟之意。

(6)日本的原來如此的日文怎麼說擴展閱讀：

「～そうだ」做傳聞助動詞。

傳聞的「～そうだ」通常使用現在式，沒有「～そうだった」（過去式）和「～そうではなかった」（否定形）的形式。

不同於樣態助動詞「～そうだ」，它沒有「～そうな•～そうに」這種活用形式。並且傳聞的「～そうだ」接終止形，與樣態助動詞「～そうだ」的接續方法完全不同。

含義：表示傳聞，相當漢語的「聽說……」「據說……」「據報道……」

「～そうだ」做樣態助動詞。

㈦ 日語「原來如此」怎麼說

●問題：
"原來如此"的日語怎麼說?

●回答：
そうなんだ /是那樣啊。/原來如此

なるほど/的確如此（表示同意對方的說法,同意對方的意見,有同感時使用。）
--------------------------
●例：
▼そうなんだ、知らなかった。/原來如此，我還真不知道。
▼へぇーそうなんだ、なるほど合點。/誒！原來如此，說得對，我理解了。
▼あっ、そうなんだ。 なるほど。/啊！原來如此。的確是這樣。
▼へー、そうなんだ。 なるほどな、変奏曲か /誒！原來如此。的確如此，原來是変奏曲啊！
▼まだ何も知らなかったので「そうなんだ、なるほど」って、毎日興味津々で聞いていました
▼ああそうなんだ。 うん、なるほどね。 ああ、周りにはバレてるの

㈧ 日語「原來如此」如何發音如和寫

日語：【なるほど】
中文諧音：【那路浩到】
意思：的確,誠然;［言ったとおり］果然;［どうりで］怪不得、原來如此．
例句：
¶～美しい人だ/的確是夠漂亮的．
¶～先生のおっしゃったとおりだ/老師說得果然不錯．
¶～晝版間の都心權は人があふれているが,実際に住んでいる人はそんなに多くない/白天的都心的確人多得快要溢出來,可是實際上在都心住的人並不那麼多．

㈨ 原來如此用日語如何翻譯

そうですね （so de si ne） 「原來如此啊」「原來是這樣啊」「你說的對啊！」

也可以是そですか（so de si ka）「原來是這樣啊」「原來如此啊」

還可以是 なるほど（na ru ho do）一般是說「原來如此「的意思。

常用日語諧音比如有：

1、「阿姨洗鐵路」=「あいしてる（我愛你）」

2、「橋豆麻袋」=「ちょっとまって（稍等）」

3、「紅豆泥」=「本當に（真的）」

4、「納尼」=「なに（什麼）」

5、「卡哇伊」=「可愛い（可愛）」

6、「搜嘎」=「そっか（表示對對方所說的話感到認同，意思是「這樣啊」、「好的」

㈩ 日語 原來如此 怎麼寫

發音近似於【掃~嘚思乃】日文打法是
そうですね（so
u
de
su
ne）意思是贊成對方的說法，代表【是啊】【也是嘛】そうですね是敬語普通朋友之間就可以說
そうね（so
u
ne）、そうだよね（so
u
da
yo
ne）
原來如此
是在與自己預測相吻的時候的感慨日語是
なるほど(na
ru
ho
do)發音近似於【哪嚕喉豆】發音全部以漢語的一聲來發音比較近似與日本人的發音なるほど
在敬語與非敬語之間，如果想用敬語說的話，只需要再加上【ですね】就可以。即【なるほどですね】單說そうそうか意思是【是嗎】表示知道了的意思，朋友間說話或在敷衍人的時候比較常用。一般會說
わかった
wa
ka
tta
發音近似【瓦卡
塔】（敬語為
わかりましたwa
ka
ri
ma
si
ta）發音近似【瓦卡利馬西塔】
女孩子的話說日語時用敬語會很有女人味兒的
＾＾