日本眼葯水參天怎麼讀

㈠ 參天眼葯水日文說明書的翻譯是什麼

葯名：「SANTEN FX NEO」（參天制葯FX NEO眼葯水） 包裝容量：12ML

簡介：眼疲勞，是由於眼睛負擔過重引起的。本葯有促進眼部新陳代謝的作用，可對眼疲勞、充血等症狀發揮治療效果。超清涼感，眼睛和心情一起清爽！

注意事項：

1、以下人群請在使用前與醫生、葯劑師溝通。

（1）正在接受治療的人群。

（2）對葯物過敏者。

（3）有眼部劇痛症狀者。

（4）診斷有青光眼者。

2、使用後，若出現以下症狀，則可能是副作用，請立即停止使用，並持本說明書至醫生、葯劑師或者有資質的售賣處咨詢。

（1）皮膚：出疹，發紅，發癢。

（2）眼睛：充血、發癢、腫脹、刺痛。

使用方法：每次2-3滴，每天5-6次

請注意以下事項：

（1）過度使用，可能感到異常炫目、加重充血等情況。

（2）兒童使用時，需在監護人指導下使用。

（3）不要讓瓶口碰到眼睛、眼瞼或睫毛（防止眼屎、細菌等混入並污染葯液）如果出現渾濁，請停止使用。

（4）不要在還帶著軟性隱形眼鏡時使用。

（5）只能用於滴眼。

旋蓋的打開方法：

請保持蓋子朝上。 註：不要一邊按著容器中間一邊打開蓋子，否則葯液容易被擠出。

打開方法：按圖所示的方向，用拇指轉開 ； 關閉方法：使勁按下到底。

效能效果：

眼睛疲勞，結膜充血，眼癢，眼病預防（游泳後、塵土或汗液入眼等）、紫外線或其他光線引起的眼炎（雪盲症等）、眼睛朦朧（眼屎過多）、眼瞼炎（眼瞼糜爛）、佩戴硬質隱形眼鏡引起的不舒適。

㈡ 日本santen翻譯成中文是參天，在這個詞中參讀can還是shen

can
日本的參加就是san的發音 以這個參天就是can的發音
如果是shen的話 日本把胡蘿卜叫人參，這里的發音就是nin jin 參shen發的是jin的音

㈢ 日本參天 FX NEO 清涼眼葯水的成分是什麼，有日語說明書的圖

請參考下面網址。

目の疲れ、結膜充血、目のかゆみ、眼病予防（水泳のあと、ほこりや汗が目に入ったときなど）、紫外線その他の光線による眼炎（雪目など）、目のかすみ（目やにの多いときなど）、眼瞼炎（まぶたのただれ）、ハードコンタクトレンズを裝著しているときの不快感
1回2～3滴、1日5～6回點眼してください。
成分 分量 はたらき
ネオスチグミンメチル硫酸塩 0.005% ピント調節機能改善作用により、目の疲れなどを改善します。
タウリン 1.0% 目の組織代謝を活発にします。
L－アスパラギン酸カリウム 1.0% 目の組織呼吸を高めます。
塩酸テトラヒドロゾリン 0.05% 結膜（白目の部分）の充血を抑えます。
クロルフェニラミンマレイン酸塩 0.03% ヒスタミンの働きを抑え、目の炎症・目のかゆみを抑えます。
イプシロン－アミノカプロン酸 1.0% 炎症の原因となる物質の產生を抑えます。

㈣ 參天眼葯水的讀音是讀CAN還是SHEN

參天株式會社

㈤ 這是什麼（像眼葯水。）

日本最好用的眼葯水
這是一款來自日本參天制葯的參天SANTEN FX 眼葯水，已被無數人無數次推薦過，好評率極高。
搜索「日本眼葯水」，出現了497000個相關結果，關鍵詞都是「去日本不得不買」、「全球最暢銷的眼葯水」、「最好用的眼葯水之一」，這款參天fx眼葯正是受歡迎的日本眼葯水，沒有之一！

日本參天制葯是日本眼科處方葯市場的NO.1，是日本眼科處方葯市場的龍頭企業。公司創立116年以來，始終致力於眼科領域產品的研究和開發，絕對是日本眼科處方葯領域的龍頭企業。

外貿協會的會被其迷人的小香水瓶外表所吸引，12ml不是很多，方便攜帶，拿出手時感覺也很洋氣。（好高大上的小瓶，感覺像是一件藝術品）。

2
提神醒腦，一滴入魂
別看這個小小的滴眼露，它在源頭上給你的眼部肌膚帶來輕松。說他是眼葯水，不如說是提神利器！入眼效果爆炸，困了累了想不出創意的時候來一滴，分分鍾讓你清醒過來，入眼效果簡直堪比清涼油。

滴了之後，對眼疲勞的治癒十分明顯。而且它還提神醒腦，不管前一天晚上幾點睡的所有疲勞都一掃而光！其實是眼葯水的成份中添加了一些薄荷醇成份，所以才會有給眼睛涼涼的

㈥ 日本 眼葯水 翻譯

牌子是ラフェルサ、我也不太認識眼葯的牌子。但是很普通的眼葯，都可以用。功效就是對應普通的眼疲勞，干澀，充血，游泳或眼睛進灰時眼病的預防，以及佩戴硬式隱形眼睛後的不適感等等。注意事項值得注意的就是不能帶著隱形眼睛直接滴，要摘下隱形眼睛再用。 最後紅框里要注意的就是正在接受治療的人，有過敏的人，及用完有疼痛感的人慎用。

㈦ 參天眼葯水日文說明書求翻譯

（2）小児の手の屆かない所に保管してください。
譯：請保存到小孩手夠不到的地方。

（3）他の容器に入れ替えないでください。（誤用の
原因になったり品質が変わることがあります。）
譯：請不要將眼葯水換用其他容器存放。（有可能會
不小心用錯，葯效可能下降）

（4）他の人と共用しないでください。
譯：請不要跟其他人一同使用。

（5）使用期限をすぎた製品は使用しないでください。
また、使用期限ないであっても、開封後はできるだけ
速やかに使用してください。
譯：請不要使用過期的產品。同時，雖然產品沒有過期，
但是打開後請盡快使用。

（6）保存の狀態によっては、成分の結晶が容器の點眼口
周囲やキャップの內側に白くつくことがあります。その場合
には清潔なガーゼで軽く拭き取って使用してください。
譯：根據保存狀態的不同，瓶子的點眼口的周圍，或者
蓋子的內側可能會有白色物質。這種情況請用清潔紗布輕柔
地擦拭。

另外上面沒提到的是，眼葯水的保存，應該避免陽光直射，
最好在陰涼乾燥保存。
第4點的不要跟他人一同使用，應該是為了避免交叉感染。
畢竟是直接對眼睛用的東西，最好不要借給他人使用。

㈧ 因為是日文看不懂，有哪位知道這個眼葯水功能是什麼每次滴都眼淚狂飆。看得懂的就是santen 參天制葯株式

主要翻譯：
參天FX新斯的明
有效成分：甲基硫酸鹽新斯的明(治療青光眼等的葯)(C12H19BrN2 O2CH3）0.005%；牛磺酸1.0%；天冬醯胺酸鉀1.0%；鹽酸四氫化左林0.05%；氯屈米（氯曲米通；氯苯吡胺；撲爾敏 ）馬來酸鹽（C4H4O4）0.03%；E-氨基己酸1.0%。
注意事項：使用時請讀懂說明書。

㈨ 好用的眼葯水有哪些性價比如何

好用的眼葯水推薦樂敦小紅花、參天FX銀、珍視明、潤潔 好用不貴各具優勢

1、樂敦系列 小紅花小粉花，美麗不可多得，我個人的最愛。讓你愛上眼葯水，專門的女性包裝設計，讓眼葯水都美麗起來，另外愛美女孩子佩戴美瞳，這款的特殊功效就是非常適合佩戴隱形眼鏡人群，這樣在一大群的使用者中，這款眼葯水就顯得又專業又時尚，有不可替代的優勢。

價格不貴，在日本當地買30元左右，網購折扣下來也就是30多元。能堅持用完的情況下，性價比很好。但是產品主推無添加，開蓋1個月必須用完，所以相當於1天1元。用不完也要丟掉。

15元10ml潤潔復方硫酸軟骨素滴眼液,聽著名字略嚇人，但是使用感很好，性價比高。

㈩ 結膜炎用日本參天眼葯水

是用的可樂必妥吧？
其實您的眼病屬於慢性結膜炎的一種，和隱形眼鏡的佩戴刺激有關，如果堅持要戴那麼很難不紅，如果有眼屎可以用「日本參天治療結膜炎的眼葯水」，不然用了作用不會很明顯。

如果答案對您有幫助請點擊採納，謝謝