What is it about Martin Amis that inspires people to write nasty things about him? I should confess my bias straight out — I love his novels. He has created his own London. Yet even if you are not a fan of his work, you have to feel a sense of injustice, anger even, at the pure venom some people write about him. Curiously, all of it seems to be coming from his own countrymen. Martin Amis has been the victim of quite a few hatchet jobs since — oh, when did they start? – since I started reading about him in the mid-nineties. There was the thing about his teeth. He spent a lot of money having work done on them. Then there was the thing about his dropping his former agent for his present agent so he could get substantially bigger advances. There were even snide remarks about his second wife, a lovely young woman. Obviously, a trophy, the press huffed. Except that she turned out to be smart and accomplished in her own right, which kind of blew up that argument into a million tiny pieces, not that anyone took any of it back in print. And not that they have stopped either.
They are still at it.
Take a look at this piece that appeared in The Telegraph recently. There’s all the old stuff. And there’s new stuff. Amis is being paid GBP 80,000 a year to be Professor of Creative Writing at the University of Manchester. As that is not an outlandish amount of money, the writer of the article divided it by the number of hours that Amis was contracted to teach. The result — Martin Amis gets £3,000 an hour as a lecturer – reads the headline. And while you’re mulling over that, why not mull over the writer’s innuendo that the the University had to fire a number of staff in order to pay Amis.
First, the article writer fails to demonstrate how one event — hiring Amis– had anything to do with the other — reducing the number of staff.
Second, let’s look closely at the amount of Amis’s salary. What the Telegraph writer did was take the salary and divide it by the number of hours he is required to teach. This assumes no preparation time and no office hours. It also assumes that Amis’s contract calls for him to teach and teach alone — no speeches, no writing while on campus, nothing. Also, let’s face it — GBP 80,000 is not that much money. Nobody on either side of the Atlantic says a word about the truly outlandish salaries paid to athletes, figures that are in another league altogether. Lastly, and most divorced from reality, the article writer assumes that Amis brings to the classroom his experience and his abilities as a lecturer, nothing more.
You know what? I could take anyone’s salary, even the author of the article, and detail the number of vaccines it could buy for children in sub-Saharan Africa or how many gallons of water you can purify and deliver to people who do not have potable water? That’s a pretty cheap trick, don’t you think?
I do.
Amis was hired by Manchester for many reasons, including the fact that he is a big enough name that his inclusion in the roster of lecturers will help enrollment. In an unattributed something-or-other (because it’s not a quote) in this loosely reasoned article, we read –
The university insisted on Friday that it was getting good value for money because Amis’s appointment had seen applications to the Centre for New Writing rise from 100 last year to 150 next year.
There you have it — the University itself is on the record insisting that it got its money’s worth.
Look, seriously, this is how it works: If you are Martin Amis, a successful and popular author who has consistently produced great fiction and well-respected essays, and as a result of your hiring you increase the number of students enrolled in the program where you teach by fifty percent, you get the big bucks. If you aren’t, you don’t.
End of story.
Sources: Nigel Reynolds, “Martin Amis gets GBP £3,000 and hour as lecturer,” The Telegraph (January 28, 2008), The University of Manchester Centre for New Writing, Martin Amis web page
Palimp | 25-Apr-08 at 11:43 am | Permalink
Tuve la ocasión de preguntarle cuando estuvo dando una charla en una biblioteca de Barcelona y su respuesta no me pareció mal. Si a un futbolista se le paga una millonada ¿Por qué no a un escritor?
Gonzalo Barr | 25-Apr-08 at 12:23 pm | Permalink
De acuerdo. Existen escritores a quien les pagan millones. Por ejemplo, dicen que a Tom Wolfe le pagaron $7,000,000 (¡me fascina escribir tantos ceros!) por su próxima novela. Steven King pasó a la estratosfera. Creo que a Amis le pagaron £600,000 hace poco. Dale Peck y otro autor cuyo nombre no recuerdo acaban de firmar un contrato por $3,000,000 para escribir tres libros de ciencia ficción. Eso es medio millón por año para cada autor. No está nada mal.
Por otra parte, tengo que confesar que me he vuelto un fanático de las novelas de Amis. Sólo me quedan por leer dos que son difíciles de encontrar. El otro día acabé de leer “Other People.” Ahora estoy comenzando a “House of Meetings.”
Eso de lo que le pagan a los atletas me calienta. Yo soy el primero que reconozco que no debería reaccionar así, ya que es el mercado que les pone el precio. Pero igual, no puedo negar que me molesta. Mientras tanto, los salarios de los maestros, que sí cumplen un papel importante en la sociedad, son una miseria. No es justo.
Palimp | 25-Apr-08 at 12:34 pm | Permalink
No se paga por su importancia, sino por el dinero que generan. Y no me parece mal; si yo hago ganar a mi empresa millones, lo normal es que me lleve una parte proporcional.
Otro tema es que el deporte tenga la importancia que tiene y que el prestigio de maestros y otras profesiones sea tan bajo.
Yo también soy fan de Amis, desde jovencito. Me faltan todavía unas cuantas por leer: Perro callejero, La casa de los encuentros… Other People no sé si se ha traducido al castellano.
Gonzalo Barr | 25-Apr-08 at 12:50 pm | Permalink
Parece que “Other People” sí fué traducido al castellano con el título, “Otra gente.” (Ver aquí –http://www.epdlp.com/escritor.php?id=1387).
Palimp, tienes toda la razón con eso de cómo se valoriza a los atletas. Por eso reconozco que no me debería incomodar tanto con ese tema. Pero ya sabrás porqué la sección de deportes en el periódico es la primera que desecho. Eso lo hago aún antes de leer los titulares en la primera página.
Gonzalo Barr | 25-Apr-08 at 12:55 pm | Permalink
Se me olvidó preguntarte: ¿Amis habla castellano? Su esposa es estadounidense pero de padre urugüayo. ¿O le hicistes la pregunta en inglés?
Palimp | 26-Apr-08 at 4:31 am | Permalink
Era una entrevista que le hizo Fresán, en inglés. Pregunté en el turno del público, yo en castellano, pero con traductor. Si habla castellano, no lo hará con la suficiente fluidez porque toda la entrevista fue en inglés y no pareció darse cuenta de lo que le preguntaba hasta que no se lo tradujeron.
Aquí lo publica Anagrama y no he sido capaz de encontrar ‘Otra gente’, pero me pondré a buscarlo.
En los relatos de ‘Mar gruesa’ hay uno en el que la poesía mueve millones y a los poetas se les trata como estrellas, mientras que los guionistas de películas son seres marginales y bohemios.
kevin monroe | 28-Apr-08 at 1:27 am | Permalink
My imperfect memory tells me that part of the controversy about THE INFORMATION was the fictional portrayal of another writer supposedly Amis’ ex-friend
maybe Julian Barnes???? Anyway I read about the novel before I read the novel (always a mistake) and I was very put off by the portrayal of the other writer and even more so by the portrayal of the other writer’s wife. Of course if I hadnt read about the novel first, I might have felt differently. But whatever they say about Amis will not relinquish my admiration for ”Time’s Arrow” and ”Success”.
Gonzalo Barr | 28-Apr-08 at 8:50 am | Permalink
I think you’re right about the reported animosity between Amis and Barnes. Amis’s previous agent was Barnes’s wife. But I can’t see any resemblance between Barnes and the character Barry, even if you take into account the possibility that Amis may have wanted to disguise the character more than usual, given the UKs liberal libel laws. See my previous posts on that subject — http://www.gonzalobarr.com/blog/?p=284 — and — http://www.gonzalobarr.com/blog/?p=356. You know, I can’t find a copy of “Success” to buy.
kevin monroe | 29-Apr-08 at 2:53 am | Permalink
I reread these two posts. You do an excellent job of translating these complex laws. I didnt know that Barnes’ wife was Amis’ agent. I would have loved to have gone out drinking that night with Amis and Rushdie when they had that big argument about Beckett. I cant remember who was pro and who was con but supposedly it got very heated.
Gonzalo Barr | 29-Apr-08 at 7:27 am | Permalink
Thanks, Kevin, for the kind words. It is frightening (at least to us here) to see how liberal the libel laws are in the UK, when compared to the US. I would have given anything to see Vargas Llosa give García Márquez a black eye, which he did, I believe, in the 1960s. Over what, I don’t know.
kevin monroe | 30-Apr-08 at 12:06 am | Permalink
Vargas Llosa thought wrongly that Gabo was having an affair with VL’s wife. Gabo requested to have the photo taken …
I cant prove this but I’m going to say it anyway: I think VL is jealous of Gabo in the same way they say GB Shaw was jealous of Shakespeare.
Gonzalo Barr | 30-Apr-08 at 7:48 am | Permalink
The thing is Vargas Llosa’s writing is getting better with age. I have now given away as gifts three or four copies of “La niña mala.” It would never occur to me to give “Memórias de mis putas tristes” to anyone. His effort in the book reminds me of “To Have and Have Not” in artistic merit.
kevin monroe | 04-May-08 at 2:32 am | Permalink
Again I cant remember my source, but I think Gabo was visiting VL’s wife as an unofficial marriage counselor and word got around. A good deed never goes unpunished.
Gonzalo Barr | 04-May-08 at 9:11 am | Permalink
I’ve never heard of that. It’s possible, of course. Visiting another man’s wife while he is not there is a little unusual, though, in any culture.